How to say "光靠一腔热血是没法重启的" (guāng kào yī qiāng rè xuè shì méi fǎ chóng qǐ de) in Chinese dialogue
光靠一腔热血是没法重启的
we couldn't reopen it based on enthusiasm alone.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:41
ná bù chū qiè qiè shí shí yǒu shuō fú lì de dōng xī
拿不出切切实实 有说服力的东西
“Without solid, convincing evidence,”
LINE 0233:44
PLAYING SCENEguāng光
kào靠
yī一
qiāng腔
rè热
xuè血
shì是
méi没
fǎ法
chóng重
qǐ启
de的
“we couldn't reopen it based on enthusiasm alone.”
LINE 0333:47
bì xū yào yǒu jué duì néng chá míng bái de jué xīn chá bù hǎo
必须要有绝对能查明白的决心 查不好
“We must be absolutely determined to find the truth. If the investigation fails”
Show Information
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhuā jǐn shí jiān ne wǒ hái děng zhe bào tú sūn ne wǒHurry up. I'm waiting to hold your baby.
HSK 4
0:03s
dào huǒ chē zhàn qǐng liú bù ba nín xīn kǔ leand head to the train station. No need to see me out. Thank you for your hard work.
HSK 3
0:03s
nǐ shì bù fàng xīn nǎ hái shì bù gāo xìng hái shì bù yuàn yì aor just unwilling that Zhou is going to drive me?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ huì yǐ gè rén míng yì xiàng shěng gāo jiǎn tí jiāo yī fèn shēn sù cái liàoI'll submit an appeal to the provincial procuratorate in my personal capacity
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zài máng máng rén hǎi zhōng yào xiǎng chá dào yí gè fàn zuì xián yí rénTo find a criminal suspect among millions of people
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ men liǎng gè bèi hòu gǎo shén me míng táng neWell... What are you two plotting behind my back?
HSK 3
0:03s
yào bù bǎ xiǎo jiāng jiè wǒ yòng yòng xiǎng dōu bú yào xiǎnghow about lending Jiang to me? Don't even think about it!
HSK 7
0:03s
nà ge xiōng shǒu shí jǐ nián hái zài xiāo yáo fǎ wài nǐ zěn me xiǎng deThat murder has been at large for over a decade. What are you thinking?
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài jiù gěi nǐ lì gè jūn lìng zhuàng tā lái le zhī hòuRight now, I'll make a solemn pledge to you. Once he comes,
HSK 1
0:03s
nǐ huì tīng wǒ de ma bú huì nǐ gè xiǎo tù zǎi ziwill you listen to me? No. You little brat!
HSK 4
0:03s
shī xiōng zán bié dòng nà me dà gān huǒ zài shāng liáng shāng liángSenior. Don't get so angry. Let's talk about it again.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s