How to say "是啊 一转眼都快三十年了" (shì a yī zhuǎn yǎn dōu kuài sān shí nián le) in Chinese dialogue

shì是a啊 yī一zhuǎn转yǎn眼dōu都kuài快sān三shí十nián年le了

Yes, it's been almost thirty years in a blink of an eye.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:23
hái还shì是zán咱men们jié结hūn婚shí时hòu候yòng用de的ne呢

“the rug we used when we got married.”

LINE 0227:25
PLAYING SCENE
shì a yī zhuǎn yǎn dōu kuài sān shí nián le是啊 一转眼都快三十年了

“Yes, it's been almost thirty years in a blink of an eye.”

LINE 0328:01
mā hái méi shuì ne妈 还没睡呢

“Mom, you're not asleep yet?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp27:25
TMDB ID289708 →