How to say "别再缠着我啊 不然真抽你了 滚蛋" (bié zài chán zhe wǒ a bù rán zhēn chōu nǐ le gǔn dàn) in Chinese dialogue
别再缠着我啊 不然真抽你了 滚蛋
Don't bother me again, or I'll really slap you. Get lost.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:10
wǒ yào xìn nǐ ne wǒ zǎo jiù gǎi mìng le
我要信你呢 我早就改命了
“If I believed you, I would have changed my fate long ago.”
LINE 0230:13
PLAYING SCENEbié zài chán zhe wǒ a bù rán zhēn chōu nǐ le gǔn dàn
别再缠着我啊 不然真抽你了 滚蛋
“Don't bother me again, or I'll really slap you. Get lost.”
LINE 0330:17
jūn zǐ bù lì wēi qiáng zhī xià bù tīng wǒ yán bì zāo dà nàn
君子不立危墙之下 不听我言 必遭大难
“A gentleman doesn't stand under a dangerous wall. If you don't listen to me, you'll suffer a disaster.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 3 of 8)
HSK 2
0:03s
jīn tiān zǎo shàng cái mǎi de niú ròu zhè zhōng wǔ jiù méi leThe beef I bought just this morning is gone by noon.
HSK 6
0:03s
zhǎng guì de zěn me kě néng ma ér qiě hái ná wǒ de yān qǐng kèManager, how is that possible? You even took my cigarettes to treat others.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè bù hǎo mō de ya zhè bù hǎo mō de ya wǒ gěi nǐ kàn wǒ gěi nǐ kànYou can't touch this. You can't touch this. I'll show you.
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ zǎn le sān nián de lǎo pó běnThis is the money I've saved for three years for my marriage.
HSK 3
0:03s
chú le zhè ge shén me dōu méi yǒu le lái lái lái sōu sōu sōu sōuI have nothing besides this. Come on, search me. Search.
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nà niú ròu yě méi le nǐ xiǎo zi bú shì chōng dà fāng maThe beef is gone anyway. Aren't you playing the generous guy?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎo zi gěi wǒ còu shén me rè nào gǔn dàn gǔn yī biān qù gǔn yī biān qùWhy are you joining the fun? Get lost. Get out of the way.
HSK 5
0:03s
bú shì zhǎng guì de nǐ yào zhè me gàn de huà nín hái bù rú bǎ wǒ qiè leNo, Manager. If you do this, you might as well cut me up.
HSK 5
0:03s
suí biàn qiè lái lái lái wǒ qiè nǐ guǎn shén me yòng aCut me, come on. Come on. What's the use of cutting you?
HSK 5
0:03s
qián biān nà xiē gè rén hái děng zhe nà zěn me jiě juéThose people up front are still waiting. Then how do we solve this?
HSK 4
0:03s
gēn tā shuō zhè shì niú ròu kěn dìng cháng bù chū láitell them it's beef; they won't be able to taste the difference.
HSK 5
0:03s
yī huì er wǒ chǎo chū lái xiān guò guò nín de zuǐI'll stir-fry it in a bit, and you can taste it first.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǎng guì zhǎng guì de wǒ men qīng qīng bái bái ya nǐ menManager. We are innocent. You guys.
HSK 7
0:03s
zhǎng guì de xiǎo yuè gū niáng chī xǐ táng míng tiān jì de lái aManager. Miss Xiaoyue. Have some wedding candies. Remember to come tomorrow.
HSK 3
0:03s
míng tiān dōu dé lái yí gè bù néng shǎo a yí dìng lái lái chī tángYou must all come tomorrow, none of you can be missing. We will definitely come. Come, have some candies.
HSK 7
0:03s
zhè me shuǐ líng zhè me qín kuài xiè xiǎo yuè gū niángSo pretty and diligent. Thank you, Miss Xiaoyue.