How to say "别再缠着我啊 不然真抽你了 滚蛋" (bié zài chán zhe wǒ a bù rán zhēn chōu nǐ le gǔn dàn) in Chinese dialogue

bié别zài再chán缠zhe着wǒ我a啊 bù不rán然zhēn真chōu抽nǐ你le了 gǔn滚dàn蛋

Don't bother me again, or I'll really slap you. Get lost.

Idioms & Colloquial Expressions
bié别
zài再
chán缠
zhe着
wǒ我
bù不
rán然
chōu抽
nǐ你
gǔn滚
dàn蛋
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:10
wǒ yào xìn nǐ ne wǒ zǎo jiù gǎi mìng le

我要信你呢 我早就改命了

“If I believed you, I would have changed my fate long ago.”

LINE 0230:13
PLAYING SCENE
bié zài chán zhe wǒ a bù rán zhēn chōu nǐ le gǔn dàn

别再缠着我啊 不然真抽你了 滚蛋

“Don't bother me again, or I'll really slap you. Get lost.”

LINE 0330:17
jūn zǐ bù lì wēi qiáng zhī xià bù tīng wǒ yán bì zāo dà nàn

君子不立危墙之下 不听我言 必遭大难

“A gentleman doesn't stand under a dangerous wall. If you don't listen to me, you'll suffer a disaster.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp30:13
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 4 of 8)
也不知道万福哥哪辈子修的 这么好的福气
HSK 7
0:03s
也不知道万福哥哪辈子修的 这么好的福气
yě bù zhī dào wàn fú gē nǎ bèi zi xiū de zhè me hǎo de fú qìI don't know what good deeds Brother Wanfu did in his past life to have such good fortune.
我什么时候能娶上 这么着一媳妇 你呀
HSK 6
0:03s
我什么时候能娶上 这么着一媳妇 你呀
wǒ shén me shí hòu néng qǔ shàng zhè me zhe yī xí fù nǐ yawhen can I marry such a wife? You?
你不是跟着俞小姐 去抗战义演去了吗
HSK 5
0:03s
你不是跟着俞小姐 去抗战义演去了吗
nǐ bú shì gēn zhe yú xiǎo jiě qù kàng zhàn yì yǎn qù le maWeren't you following Miss Yu to the anti-Japanese benefit performance?
罗少爷就把小姐接走了 人家两个人约会去了
HSK 6
0:03s
罗少爷就把小姐接走了 人家两个人约会去了
luó shào yé jiù bǎ xiǎo jiě jiē zǒu le rén jiā liǎng gè rén yuē huì qù leYoung Master Luo took the lady away. They went on a date.
是我特意写给你的
HSK 6
0:03s
是我特意写给你的
shì wǒ tè yì xiě gěi nǐ deI wrote specially for you.
还记得它的出处吗
HSK 2
0:03s
还记得它的出处吗
hái jì de tā de chū chǔ maDo you remember where they came from?
无论何时何地 都要心存百姓疾苦
HSK 7
0:03s
无论何时何地 都要心存百姓疾苦
wú lùn hé shí hé dì dōu yào xīn cún bǎi xìng jí kǔno matter when and where, always bearing in mind the suffering of the people.
出来吧 玉娇 我早就看见你了
HSK 2
0:03s
出来吧 玉娇 我早就看见你了
chū lái ba yù jiāo wǒ zǎo jiù kàn jiàn nǐ leCome out, Yujiao. I saw you a long time ago.
爹 专治您的关节痛
HSK 7
0:03s
爹 专治您的关节痛
diē zhuān zhì nín de guān jié tòngFather. Specially to treat your joint pain.
刘嫂帮我 来了 来了 帮我 帮我 快点
HSK 2
0:03s
刘嫂帮我 来了 来了 帮我 帮我 快点
liú sǎo bāng wǒ lái le lái le bāng wǒ bāng wǒ kuài diǎnMrs. Liu, help me. Coming. Help me. Hurry up.
我倒给你 我倒给你 往里倒 别急 别急
HSK 4
0:03s
我倒给你 我倒给你 往里倒 别急 别急
wǒ dào gěi nǐ wǒ dào gěi nǐ wǎng lǐ dào bié jí bié jíLet me pour it for you. Pour it in. No rush.
是六百二十二颗吧 没错 都在
HSK 1
0:03s
是六百二十二颗吧 没错 都在
shì liù bǎi èr shí èr kē ba méi cuò dōu zàiIt's 622 pieces, right? Yes, they're all here.
下雨了 太太 拿伞呀
HSK 5
0:03s
下雨了 太太 拿伞呀
xià yǔ le tài tài ná sǎn yaIt's raining. Madam, take an umbrella.
太太 大着肚子小心滑
HSK 5
0:03s
太太 大着肚子小心滑
tài tài dà zhe dǔ zi xiǎo xīn huáMadam, you're pregnant. Be careful not to slip.
吃了再干吧 我给你冲了鸡蛋茶
HSK 5
0:03s
吃了再干吧 我给你冲了鸡蛋茶
chī le zài gàn ba wǒ gěi nǐ chōng le jī dàn cháEat before you work. I made you some egg tea.
去心火的 你过来
HSK 2
0:03s
去心火的 你过来
qù xīn huǒ de nǐ guò láiIt clears the internal heat. Come here.
看看本姑娘的发明
HSK 5
0:03s
看看本姑娘的发明
kàn kàn běn gū niáng de fā míngLook at my invention.
结实吗 这个 试试
HSK 6
0:03s
结实吗 这个 试试
jiē shí ma zhè ge shì shìIs it sturdy? Try it.
明天你穿什么 要不要跟小姐借一下
HSK 5
0:03s
明天你穿什么 要不要跟小姐借一下
míng tiān nǐ chuān shén me yào bù yào gēn xiǎo jiě jiè yī xiàWhat are you wearing tomorrow? Do you want to borrow
马褂的定钱我都给了 一会儿我就去取去
HSK 4
0:03s
马褂的定钱我都给了 一会儿我就去取去
mǎ guà de dìng qián wǒ dōu gěi le yī huì er wǒ jiù qù qǔ qùI've already paid the deposit for the mandarin jacket. I'll go pick it up in a bit.
← Prev12345678Next →