How to say "靠手艺吃饭" (kào shǒu yì chī fàn) in Chinese dialogue
靠手艺吃饭
making a living with your craft.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:11
xiān先
shēng生
wén文
mò墨
shāo稍
qiàn欠
“Sir, you lack a bit of literary talent,”
LINE 0228:14
PLAYING SCENEkào靠
shǒu手
yì艺
chī吃
fàn饭
“making a living with your craft.”
LINE 0328:21
zhè jù bù suàn hái qiàn yī jù nǐ jiē zhe shuō
这句不算 还欠一句 你接着说
“That doesn't count. You still owe me one. Go on.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yī huǒ fū bù néng zuò zhǔ a shì bú shì yào bù zhè yàngI'm just a cook, I can't call the shots. Right? How about this?
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ men hē xǐ jiǔ xíng ma wǒ míng tiān qǔ xí fùI'll invite you to my wedding feast, okay? I'm getting married tomorrow.
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ men hē xǐ jiǔ wǒ qiú qiú nǐ men xíng xíng hǎo fàng le wǒ baI'll invite you to my wedding feast. I beg you, have mercy. Please let me go.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
zhǎng guān qiú qiú nǐ wǒ dǎ bù liǎo zhàng wǒ shuō shén meSir, please. I can't fight in a war. What did I say?
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men dǎ rén jiù nǐ kàn jiàn le dāng bīng jiù dāng bīngYou hit people. Only you saw it. I'll be a soldier,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
fǔ chén xiōng bié lái wú yàng jiā lǐ dōu hǎo baBrother Fuchen, how have you been? Is your family well?
HSK 5
0:03s
tīng shuō pài nín lái bā shí qī lǚ wǒ kāi xīn le hǎo jǐ tiānI heard you were assigned to the 87th Brigade. I've been happy for days.