How to say "靠手艺吃饭" (kào shǒu yì chī fàn) in Chinese dialogue
靠手艺吃饭
making a living with your craft.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:11
xiān先
shēng生
wén文
mò墨
shāo稍
qiàn欠
“Sir, you lack a bit of literary talent,”
LINE 0228:14
PLAYING SCENEkào靠
shǒu手
yì艺
chī吃
fàn饭
“making a living with your craft.”
LINE 0328:21
zhè jù bù suàn hái qiàn yī jù nǐ jiē zhe shuō
这句不算 还欠一句 你接着说
“That doesn't count. You still owe me one. Go on.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
zài shuō le xīn láng guān nǎ yǒu chuān xué shēng zhuāng deBesides, no groom wears a student uniform.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù xián qì wǒ shí zì shǎo le shì baand you already dislike that I don't know many words, right?
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
huáng pǔ jiāng shàng rì běn de jūn duì lái lethe Japanese army has arrived on the Huangpu River.
HSK 5
0:03s
nǐ dān xīn zhè ge gàn má ya nà shàng miànWhy are you worrying about this? The higher-ups
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎn miàn lào wán zhèng miàn lào lián wǒ yī chú zi dōu bù rúFlipping back and forth. They're not even as good as a cook like me.
HSK 7
0:03s
bù yòng dān xīn a tiān tā xià lái yǒu gāo gè er de dǐng zheDon't worry. If the sky falls, the tall ones will hold it up.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s