How to say "这说话跟烙饼似的" (zhè shuō huà gēn lào bǐng shì de) in Chinese dialogue
这说话跟烙饼似的
They flip-flop like pancakes.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:40
jué绝
bù不
fàng放
qì弃
“and they won't give up.”
LINE 0225:43
PLAYING SCENEzhè这
shuō说
huà话
gēn跟
lào烙
bǐng饼
shì似
de的
“They flip-flop like pancakes.”
LINE 0325:45
fǎn miàn lào wán zhèng miàn lào lián wǒ yī chú zi dōu bù rú
反面烙完正面烙 连我一厨子都不如
“Flipping back and forth. They're not even as good as a cook like me.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jù bù suàn hái qiàn yī jù nǐ jiē zhe shuōThat doesn't count. You still owe me one. Go on.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ méi yǒu suàn cuò de huà xiān shēng bāo zhōng zhī wùIf my calculations are correct, the items in your bag
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yào xìn nǐ ne wǒ zǎo jiù gǎi mìng leIf I believed you, I would have changed my fate long ago.
HSK 7
0:03s
bié zài chán zhe wǒ a bù rán zhēn chōu nǐ le gǔn dànDon't bother me again, or I'll really slap you. Get lost.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bú yào mìng le shì ma nǐ zǒu kuài zǒu gěi wǒ lǎo shí diǎnDo you want to die? Go, hurry up. Behave yourself.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí yào duō zuǐ xiān bā tā de pí wǎng hòu tuìWhoever talks too much, I'll skin them alive. Step back.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wū lǐ dǎ shén me fān huì bù huì qìWhat kind of banner are you holding in the room? Isn't it bad luck?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s