你现在是不是每天都在上网啊？
“I guess you go online all the time now.”
THE DIALOGUE REEL
你关心我哦？
“Concerned, are you?”
你现在是不是每天都在上网啊？
“I guess you go online all the time now.”
“That's where my daughter is. - [sentimental music fading] - [closing theme music playing]”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you are busy. I don't blame you for not using the Internet.”
“Why don't you go online? Forget it.”
“May I please ask what you're doing every day?”
“Have you been busy socializing every single day?”
“Do you usually use social media?”
“The internet hasn't been peaceful lately.”