What Does "帮我翻一下小五麻了" (bāng wǒ fān yī xià xiǎo wǔ má le) Mean?

bāng帮wǒ我fān翻yī一xià下 xiǎo小wǔ五 má麻le了

Help me turn over. Jin! My arm is numb.

Idioms & Colloquial Expressions

bāng帮

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0105:09

qǐ lái le xiǎo wǔ zhōu jǐn

起来了小五周瑾

“-Get up, Jin! -Zhou Jin.”

LINE 0205:12

PLAYING SCENE

bāng wǒ fān yī xià xiǎo wǔ má le

帮我翻一下小五麻了

“Help me turn over. Jin! My arm is numb.”

LINE 0305:15

duì bù qǐ duì bù qǐ xiǎo wǔ qǐ chuáng wǒ zì jǐ lái

对不起对不起小五起床我自己来

“Sorry, sorry. Jin, get up! I'll do it myself.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E7

Timestamp05:12

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 3 of 9)

HSK 1

0:03s

好好好你喜欢吃什么腐竹腐竹

hǎo hǎo hǎo nǐ xǐ huān chī shén me fǔ zhú fǔ zhúOkay, okay. What would you like to eat? Tofu skin. Tofu skin.

HSK 7

0:03s

小五啊隆重介绍一下吧

xiǎo wǔ a lóng zhòng jiè shào yī xià baJin, why don't you make a formal introduction?

HSK 7

0:03s

被你们搞得像那个机关单位座谈会

bèi nǐ men gǎo dé xiàng nà ge jī guān dān wèi zuò tán huìYou guys are making it look like a government work symposium.

HSK 3

0:03s

快快快坐坐坐对对对先坐先坐

kuài kuài kuài zuò zuò zuò duì duì duì xiān zuò xiān zuòQuick, sit. Right. Let's have a seat first.

HSK 5

0:03s

跟个老干部似的你不知道我怵啊就你事多

gēn gè lǎo gàn bù shì de nǐ bù zhī dào wǒ chù a jiù nǐ shì duōlike some senior government official. Don't you know I'm intimidated? You're always so fussy.

HSK 3

0:03s

小五叔叔阿姨怎么样啊挺好的吧挺好的

xiǎo wǔ shū shū ā yí zěn me yàng a tǐng hǎo de ba tǐng hǎo deJin, how are your parents doing? Are they well? They're fine.

HSK 3

0:03s

明天去家里一起去看看他们行

míng tiān qù jiā lǐ yì qǐ qù kàn kàn tā men xíngTomorrow, I'll go to your home and visit them. Okay.

HSK 6

0:03s

两什么箱谁能喝了啊两扎就行了他不喝

liǎng shén me xiāng shuí néng hē le a liǎng zhā jiù xíng le tā bù hēTwo cases? Who can drink all that? Two pitchers should be enough. He doesn't drink.

HSK 4

0:03s

好那小五你陪我们喝

hǎo nà xiǎo wǔ nǐ péi wǒ men hēOkay. Then, Jin, you drink with us.

HSK 5

0:03s

要不整点儿白的啤的就行

yào bù zhěng diǎn ér bái de pí de jiù xíngHow about some baijiu? Beer is fine.

HSK 6

0:03s

行吧三扎啤酒好咧

xíng ba sān zhā pí jiǔ hǎo liěAlright then. Three pitchers of beer. Coming right up.

HSK 6

0:03s

高温消毒过的你放心使用吧

gāo wēn xiāo dú guò de nǐ fàng xīn shǐ yòng baThe utensils are sterilized at high temperatures. Don't worry. Just use them!

HSK 3

0:03s

终于看你干点正经事了啊

zhōng yú kàn nǐ gān diǎn zhèng jīng shì le aFinally seeing you do something proper.

HSK 7

0:03s

想当年我还以为我俩是革命战友呢

xiǎng dāng nián wǒ hái yǐ wéi wǒ liǎ shì gé mìng zhàn yǒu neBack in the day, I thought we were comrades in arms—

HSK 5

0:03s

同为学渣啊结伴而行谁知道你啊

tóng wèi xué zhā a jié bàn ér xíng shuí zhī dào nǐ afellow C-students, sticking together. Who would've known?

HSK 5

0:03s

京州警大去了谁要和你一起当学渣呀

jīng zhōu jǐng dà qù le shuí yào hé nǐ yì qǐ dāng xué zhā yaJingzhou Police Academy. Who wanted to be a C-student with you?

HSK 4

0:03s

那会儿我去上补习班我不是拉上你一块儿吗

nà huì er wǒ qù shàng bǔ xí bān wǒ bú shì lā shàng nǐ yī kuài ér maWhen I went to cram school, didn't I ask you to come along?

HSK 7

0:03s

是不是你自己不愿意去的非得跟着女孩后面跑

shì bú shì nǐ zì jǐ bù yuàn yì qù de fēi děi gēn zhe nǚ hái hòu miàn pǎoYou were the one who didn't want to go. You had to go chasing after some girl instead.