How to say "被你们搞得像那个 机关单位座谈会" (bèi nǐ men gǎo dé xiàng nà ge jī guān dān wèi zuò tán huì) in Chinese dialogue
被你们搞得像那个 机关单位座谈会
You guys are making it look like a government work symposium.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:46
zuò zuò zuò lái zuò zhe láo
坐坐坐 来 坐着唠
“Come on, sit. Let's sit down and chat.”
LINE 0212:48
PLAYING SCENEbèi nǐ men gǎo dé xiàng nà ge jī guān dān wèi zuò tán huì
被你们搞得像那个 机关单位座谈会
“You guys are making it look like a government work symposium.”
LINE 0312:50
kuài kuài kuài zuò zuò zuò duì duì duì xiān zuò xiān zuò
快快快 坐坐坐 对对对 先坐 先坐
“Quick, sit. Right. Let's have a seat first.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 6 of 9)
HSK 5
0:03s
néng bù néng shuō shuō tā jù tǐ xǐ huān shén meCan you be more specific— what exactly does he like?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ cóng xiǎo jiù gēn gè gēn pì chóng shì deYou were basically Zhou Jin's little shadow back then,
HSK 5
0:03s
tiān tiān gēn zhe zhōu jǐn zhōu jǐn lián zhèng yǎn dōu bù kàn nǐ yī yǎnalways trailing after her. She never even gave you the time of day.
HSK 5
0:03s
yào bú shì zhōu jǐn tā bà mā nián jì dà le jiù shèng tā zì jǐ yí gè rén zài jiāIf it weren't for the fact that her parents are getting old and she's the only one left,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hè lǎo dà zhǐ shì ràng wǒ men gēn zhe kàn kàn nǐ men bǎ huò yùn dào le nǎ lǐBoss He just told us to follow you to see where you delivered the goods
HSK 2
0:03s
yǒu yī bō rén shì bú shì gēn zhe yùn huò de chē zǒu leDid some people follow the delivery truck?
HSK 4
0:03s
wǒ méi wèn tí a zhè me piào liàng de gū niáng wǒ kěn dìng sī liǎoI'm okay with that. With a girl this pretty, how could I object?
HSK 5
0:03s
qián miàn jiě jué hòu miàn dōu dǔ le hǎo xīn kǔ leand handle things up front. The traffic is all jammed behind you. -Okay. -Sure. Thanks for your help.
HSK 3
0:03s
wǒ men zhǐ shì gēn zhe yòu bù qiǎng huòWe're just tailing you, not trying to steal the goods.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn nǐ de kě néng xìng tài duō le hè wǔ bú huì xǐ huān debut you're too much of a wild card. He Wu won't like that.
HSK 7
0:03s
nà zhēn shì tài zāo le wǒ hái zhǐ zhe tā zhèng qián neThat's too bad. I'm still counting on him to make money.
HSK 1
0:03s