How to say "好像不是故意的吧 绝对不是故意的" (hǎo xiàng bú shì gù yì de ba jué duì bú shì gù yì de) in Chinese dialogue

hǎoxiàngshìdeba juéduìshìde

didn't seem intentional, right? Definitely not.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:50
zuì
hòu
jiǎo

His last kick

LINE 0235:52
PLAYING SCENE
hǎo xiàng bú shì gù yì de ba jué duì bú shì gù yì de

好像不是故意的吧 绝对不是故意的

didn't seem intentional, right? Definitely not.

LINE 0335:55
shàng bàn chǎng wén chéng yè bèi zhuàng nà yī xià gǎn jué bù bǐ lǎo fù qīng

上半场文成业被撞那一下 感觉不比老付轻

When Wen Chengye took that hit in the first half, it looked like he was injured just as badly as Fu.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp35:52
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 7 of 10)
文成业很在乎那个为什么
HSK 5
0:03s
wén chéng yè hěn zài hū nà ge wèi shén meWen Chengye really cares about that "why."
他只是偏执和孤单而已
HSK 7
0:03s
tā zhǐ shì piān zhí hé gū dān ér yǐHe's just paranoid and lonely.
你不愿意说 一定有你的理由
HSK 5
0:03s
nǐ bù yuàn yì shuō yí dìng yǒu nǐ de lǐ yóuIf you don't want to say, I'm sure you have your reasons.
但你受伤那天 他也伤得不轻
HSK 5
0:03s
dàn nǐ shòu shāng nà tiān tā yě shāng dé bù qīngBut the day you got hurt, he was hurt pretty badly too.
他还是赶到医院 去等你的结果了
HSK 4
0:03s
tā hái shì gǎn dào yī yuàn qù děng nǐ de jié guǒ leAnd he still rushed to the hospital to wait for your news.
付新书还是没有说出那个理由
HSK 5
0:03s
fù xīn shū hái shì méi yǒu shuō chū nà ge lǐ yóuFu Xinshu still wouldn't tell us the reason.
可能对他而言 太重了
HSK 4
0:03s
kě néng duì tā ér yán tài zhòng leMaybe it's just too heavy for him.
但文成业这疙瘩一天不解开
HSK 7
0:03s
dàn wén chéng yè zhè gē da yī tiān bù jiě kāiBut as long as Wen Chengye's grievance remains unresolved,
球队里 就一直还有个定时炸弹
HSK 4
0:03s
qiú duì lǐ jiù yì zhí hái yǒu gè dìng shí zhà dànthe team will always be sitting on a ticking time bomb.
那也不能继续再逼问他
HSK 4
0:03s
nà yě bù néng jì xù zài bī wèn tāWe can't keep pushing Xinshu either.
再逼下去 他只会更退缩
HSK 7
0:03s
zài bī xià qù tā zhǐ huì gèng tuì suōIf we push him any harder, he'll only shut down even more.
还是得想个新方法才行
HSK 3
0:03s
hái shì dé xiǎng gè xīn fāng fǎ cái xíngWe'll have to find another way.
想想自己当初为什么站在球场上
HSK 6
0:03s
xiǎng xiǎng zì jǐ dāng chū wèi shén me zhàn zài qiú chǎng shàngand think about why they stepped onto the pitch in the first place.
不忘初心
HSK 2
0:03s
bù wàng chū xīn"Never forget why you started,
请大家完成一份思考作业
HSK 5
0:03s
qǐng dà jiā wán chéng yī fèn sī kǎo zuò yè[Little Savage Tribe] Everyone, I want you to complete a reflection assignment.
用最真实的想法回答一个问题
HSK 5
0:03s
yòng zuì zhēn shí de xiǎng fǎ huí dá yí gè wèn tí[Little Savage Tribe] Answer this question with complete honesty:
希望能有点用吧
HSK 3
0:03s
xī wàng néng yǒu diǎn yòng baI hope it works.
看来人不到齐 他们是不会来了
HSK 3
0:03s
kàn lái rén bú dào qí tā men shì bú huì lái leGuess they're not coming while we're down a player.
真是一点用都没有
HSK 7
0:03s
zhēn shì yì diǎn yòng dōu méi yǒuThat did nothing at all.
十个人的球队 确实不完整
HSK 5
0:03s
shí gè rén de qiú duì què shí bù wán zhěngA team of 10 isn't really a complete team.