How to say "你居然放人家鸽子" (nǐ jū rán fàng rén jiā gē zi) in Chinese dialogue
你居然放人家鸽子
Yet you actually stood them up!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:42
rén人
dào到
tán谈
huà话
jiù就
zhè这
me么
jiǎn简
dān单
“All you had to do was show up and talk.”
LINE 0214:44
PLAYING SCENEnǐ你
jū居
rán然
fàng放
rén人
jiā家
gē鸽
zi子
“Yet you actually stood them up!”
LINE 0314:56
zěn怎
me么
shāng伤
de的
“How did you get hurt?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
wén chéng yè hǎo xiàng méi luàn tī a hái zì jǐ zuò le kuài sù de yù pàn leHe didn't seem to be kicking randomly. -He did it himself... -He quickly anticipated

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
rú guǒ dāng shí bǎ qiú chuán gěi tā shì bú shì jiù jìn leIf we'd passed the ball to him then, wouldn't we have scored?

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
tā nán dào méi fā xiàn lǎo fù yě chōng guò qù leDid he really not notice Fu was charging in too?

HSK 4
0:03s
què shí yīng gāi méi yǒu nà cuò guài tā le-Yeah. -Probably not. Then we misunderstood him.

HSK 5
0:03s
hǎo xiàng bú shì gù yì de ba jué duì bú shì gù yì dedidn't seem intentional, right? Definitely not.

HSK 5
0:03s
shàng bàn chǎng wén chéng yè bèi zhuàng nà yī xià gǎn jué bù bǐ lǎo fù qīngWhen Wen Chengye took that hit in the first half, it looked like he was injured just as badly as Fu.

HSK 2
0:03s
bú shì nà tā yǒu shén me shì tā wèi shén me bù shuō neWell. Then why didn't he say anything?

HSK 6
0:03s
nà shì yīn wèi rén jiā shuō le zán men yě bú huì tīng tā shuō shén meBecause even if he had, none of us would've listened. So why bother?

HSK 5
0:03s
zhòng cài xùn liàn nà huì wǒ duì tā kě hǎo leI was so nice to him during that "vegetable-planting" drill.

HSK 4
0:03s
wǒ men hái lā tā yì qǐ pāi zhào shì ba duìWe even dragged him to take photos together, right? Right.

HSK 3
0:03s
gēn nǐ yǒu shén me guān xì lǎo fù nǐ gēn zhè chān huo shén meWhat does it have to do with you, Fu? Stop making it about yourself.

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ men dà jiā dōu zhī dào le nǐ zhī qián bú shì luàn tīWe all know now. You weren't playing recklessly before.

HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ shì tì dà jiā lái jiào wǒ huí qù deSo you're here on everyone's behalf, asking me to come back?

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
yuán lái shì yīn wèi wǒ bù zài qiú duì nǐ nà bāng chǔn duì yuán men hěn nán shòuI see. Without me on the team, your dumb teammates were struggling so much

HSK 7
0:03s