How to say "可是你差点要了他的命啊" (kě shì nǐ chà diǎn yào le tā de mìng a) in Chinese dialogue

shìchàdiǎnyàoledemìnga

But you almost got him killed.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:55
duì
ba

Right?

LINE 0237:57
PLAYING SCENE
shì
chà
diǎn
yào
le
de
mìng
a

But you almost got him killed.

LINE 0338:00
jiǔ
píng
zi

He smashed my wine bottle.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp37:57
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 3 of 4)
我到现在连午饭都没有吃过
HSK 4
0:03s
wǒ dào xiàn zài lián wǔ fàn dōu méi yǒu chī guòI haven't even had lunch yet.
小混蛋什么东西就要我自己付钱
HSK 2
0:03s
xiǎo hùn dàn shén me dōng xī jiù yào wǒ zì jǐ fù qiánThat little rascal made me pay for everything.
你买单嘛 我就多吃点
HSK 6
0:03s
nǐ mǎi dān ma wǒ jiù duō chī diǎnYou're paying, so I'll eat more.
吃没有关系 但是不能吃太多
HSK 3
0:03s
chī méi yǒu guān xì dàn shì bù néng chī tài duōIt's fine to eat. Just don't overdo it.
他这个人啊 跟谁都长不了的
HSK 2
0:03s
tā zhè ge rén a gēn shéi dōu zhǎng bù liǎo deHe's the type who never lasts with anyone.
一时好嘛就当一时好好了
HSK 6
0:03s
yī shí hǎo ma jiù dāng yī shí hǎo hǎo leIf things were good for a while, fine, let them be.
一时好 再努努力变成一世好
HSK 6
0:03s
yī shí hǎo zài nǔ nǔ lì biàn chéng yī shì hǎoBut if you thought you could turn something temporary into something lasting,
否则我也不会叫你过来 陪我喝闷酒了
HSK 4
0:03s
fǒu zé wǒ yě bú huì jiào nǐ guò lái péi wǒ hē mèn jiǔ leOtherwise I wouldn't have asked you to come drink with me.
那你就没有办法从源头上 拿捏他这个人了
HSK 7
0:03s
nà nǐ jiù méi yǒu bàn fǎ cóng yuán tóu shàng ná niē tā zhè ge rén leThen you won't be able to understand him at the root.
我只对他赚多少钱感兴趣
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ duì tā zhuàn duō shǎo qián gǎn xìng qùI'm only interested in how much money he makes.
人家讲什么 那个 三岁看到老
HSK 6
0:03s
rén jiā jiǎng shén me nà ge sān suì kàn dào lǎoPeople say, you can tell a lot about someone from a young age.
女朋友不肯陪我喝酒嘛 我就不去想它了呀
HSK 6
0:03s
nǚ péng yǒu bù kěn péi wǒ hē jiǔ ma wǒ jiù bù qù xiǎng tā le yaIf she won't buy me a drink, then I won't bother making it up.
这点如假包换
HSK 5
0:03s
zhè diǎn rú jiǎ bāo huànThat part is absolutely true.
这点辛苦对我来说不算什么
HSK 4
0:03s
zhè diǎn xīn kǔ duì wǒ lái shuō bù suàn shén meThis kind of hardship is nothing to me.
我希望文彩奕奕 在业内有一席之地
HSK 2
0:03s
wǒ xī wàng wén cǎi yì yì zài yè nèi yǒu yī xí zhī dìI want Colorful Culture Media to have a place in the industry.
你从棚户区一路摸爬滚打
HSK 5
0:03s
nǐ cóng péng hù qū yī lù mō pá gǔn dǎYou fought your way up from the slums.
是老天要惩罚他
HSK 6
0:03s
shì lǎo tiān yào chéng fá tāIt's punishment from heaven.
别以为我就这样一事无成
HSK 7
0:03s
bié yǐ wéi wǒ jiù zhè yàng yí shì wú chéngI'm just some failure.
他得谢谢我 吃得苦中苦
HSK 4
0:03s
tā dé xiè xiè wǒ chī dé kǔ zhōng kǔHe should thank me. No pain,
蜜罐里泡大的孩子
HSK 6
0:03s
mì guàn lǐ pào dà de hái ziA kid raised in comfort