How to say "大张旗鼓地宣传造势" (dà zhāng qí gǔ dì xuān chuán zào shì) in Chinese dialogue
大张旗鼓地宣传造势
They're going all out, building hype around it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:21
líng qí wǎng yào gěi gū yān de 《 yì shuǐ bié yàn dān 》 zuò pái chǎng
灵旗网 要给孤烟的《易水别燕丹》 做排场
“Lingqi Platform is going to give Gu Yan's Parting with Yan Dan at Yishui a big promotional push.”
LINE 0231:23
PLAYING SCENEdà大
zhāng张
qí旗
gǔ鼓
dì地
xuān宣
chuán传
zào造
shì势
“They're going all out, building hype around it.”
LINE 0331:27
suǒ所
yǐ以
gū孤
yān烟
yě也
bèi被
ná拿
xià下
le了
“So Gu Yan signed with them too?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě jiāng yǔ shǎn líng qí shì zuò zuì hòu de gào bié(that will also mark my final farewell to Phantom Knight.)
HSK 7
0:03s
wǎng wén 1.0 shí dài yǐ jīng zhōng jié(represented by Phantom Knight has already come to an end.)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
gěi wǒ dài lái le quán xīn de jīng xǐ yǔ tiǎo zhàn(has brought me entirely new excitement and challenges.)
HSK 7
0:03s
rén gōng zhì néng gòng chuàng róng hé le kē jì yǔ chuàng xīn(AI co-writing combines technology and innovation,)
HSK 7
0:03s
yě zài shì tú tū pò chuán tǒng xiě zuò de biān jiè(while pushing beyond the boundaries of traditional storytelling.)
HSK 5
0:03s
wǒ yuàn yì yōng bào zhè ge shí dài suǒ dài lái de yī qiè(I'm willing to embrace) (everything this era has brought.)
HSK 5
0:03s
ná le qián hé nǐ qiān wán lí hūn xié yì jiù lí kāi shàng hǎiHe'll take the money, sign the divorce papers with you, and leave Shanghai.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
fú lì yuàn ā yí bú shì shuō wǒ shì dōng běi de maThe lady at the orphanage said I'm originally from there, right?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s