How to say "不好意思啊 起太早了 都没帮上你们的忙" (bù hǎo yì sī a qǐ tài zǎo le dōu méi bāng shàng nǐ men de máng) in Chinese dialogue

bù不hǎo好yì意sī思a啊 qǐ起tài太zǎo早le了 dōu都méi没bāng帮shàng上nǐ你men们de的máng忙

I'm sorry. I got up too early this morning and couldn't help you out.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不
hǎo好
yì意
sī思
a啊
tài太
zǎo早
le了
bāng帮
shàng上
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:20
shì jiè shàng zuì lǎn duò de lǎo shī tā men huí lái le kě suàn shì shuì xǐng le a

世界上最懒惰的老师 他们回来了 可算是睡醒了啊

“-The laziest teacher in the world -They're back. has finally woken up.”

LINE 0203:24
PLAYING SCENE
bù hǎo yì sī a qǐ tài zǎo le dōu méi bāng shàng nǐ men de máng

不好意思啊 起太早了 都没帮上你们的忙

“I'm sorry. I got up too early this morning and couldn't help you out.”

LINE 0303:27
lǎo dà méi shì yǒu wǒ men fàng xīn ba

老大没事 有我们放心吧

“-Boss. -It's fine. We're here, so don't worry.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp03:24
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 2 of 8)
不敢 那我们算娘家人 我掐指一算 今日红鸾星动
HSK 5
0:03s
不敢 那我们算娘家人 我掐指一算 今日红鸾星动
bù gǎn nà wǒ men suàn niáng jiā rén wǒ qiā zhǐ yī suàn jīn rì hóng luán xīng dòngYou're afraid now? -Then we count as the bride's family. -I've done a fortune reading, and today is a lucky day for romance.
天台打扫好了 太懂事了吧 宝宝们
HSK 7
0:03s
天台打扫好了 太懂事了吧 宝宝们
tiān tái dǎ sǎo hǎo le tài dǒng shì le ba bǎo bǎo menThe rooftop is cleaned up. You guys are so sensible, babies.
冰红茶配炸鸡才得劲呢
HSK 5
0:03s
冰红茶配炸鸡才得劲呢
bīng hóng chá pèi zhà jī cái dé jìn neIced black tea with fried chicken really hits the spot.
这是刚到的最新款吗 你肯定下血本了
HSK 6
0:03s
这是刚到的最新款吗 你肯定下血本了
zhè shì gāng dào de zuì xīn kuǎn ma nǐ kěn dìng xià xuè běn leIs this the newest model that just arrived? You must have spent a fortune.
为了犒劳一下你们的辛勤劳动
HSK 7
0:03s
为了犒劳一下你们的辛勤劳动
wèi le kào láo yī xià nǐ men de xīn qín láo dòngIt's to reward you for your hard work.
给我留一对鸡翅就行了 没问题
HSK 4
0:03s
给我留一对鸡翅就行了 没问题
gěi wǒ liú yī duì jī chì jiù xíng le méi wèn tíJust save me a pair of chicken wings. -No problem. -No problem.
抬过去 好 没问题 小事 老付 来帮我一下
HSK 4
0:03s
抬过去 好 没问题 小事 老付 来帮我一下
tái guò qù hǎo méi wèn tí xiǎo shì lǎo fù lái bāng wǒ yī xià-Move it over there. -Okay. -No problem. -No problem. Fu, come help me.
慢点慢点 没事慢点
HSK 2
0:03s
慢点慢点 没事慢点
màn diǎn màn diǎn méi shì màn diǎn-Be careful. -It's okay. Easy.
好帅的马赛回旋
HSK 4
0:03s
好帅的马赛回旋
hǎo shuài de mǎ sài huí xuánWhat a cool Marseille turn.
这个还行吧 我之前看到一个英国青训球员
HSK 4
0:03s
这个还行吧 我之前看到一个英国青训球员
zhè ge hái xíng ba wǒ zhī qián kàn dào yí gè yīng guó qīng xùn qiú yuánIt's nothing. I once saw a youth player in England
那马赛回旋做得比这个还溜
HSK 7
0:03s
那马赛回旋做得比这个还溜
nà mǎ sài huí xuán zuò dé bǐ zhè ge hái liūwho did the Marseille turn even better than this.
我知道你说的是哪个 他踢球就像个天才一样
HSK 6
0:03s
我知道你说的是哪个 他踢球就像个天才一样
wǒ zhī dào nǐ shuō de shì nǎ ge tā tī qiú jiù xiàng gè tiān cái yī yàngI know who you're talking about. He played like a genius.
有个赛季踢得特别好 但现在没有信了
HSK 7
0:03s
有个赛季踢得特别好 但现在没有信了
yǒu gè sài jì tī dé tè bié hǎo dàn xiàn zài méi yǒu xìn leHe had a great season, but there's been no news about him lately.
怎么单刀 一卡就失位了
HSK 5
0:03s
怎么单刀 一卡就失位了
zěn me dān dāo yī kǎ jiù shī wèi leThere was no way to make a solo run. He lost his advantage as soon as he was blocked.
要不然 咱们偷偷溜出去喝啤酒
HSK 7
0:03s
要不然 咱们偷偷溜出去喝啤酒
yào bù rán zán men tōu tōu liū chū qù hē pí jiǔHow about we sneak out for a beer?
然后重头戏来了
HSK 3
0:03s
然后重头戏来了
rán hòu zhòng tóu xì lái leAnd now comes the main step—
你愿意跟我说说
HSK 3
0:03s
你愿意跟我说说
nǐ yuàn yì gēn wǒ shuō shuōAre you willing to tell me
就会是好的开始
HSK 2
0:03s
就会是好的开始
jiù huì shì hǎo de kāi shǐis a good start.
他现在应该是球场上 最闪耀的球星
HSK 3
0:03s
他现在应该是球场上 最闪耀的球星
tā xiàn zài yīng gāi shì qiú chǎng shàng zuì shǎn yào de qiú xīnghe would be the brightest star on the court right now.
快比赛了 练练球感
HSK 4
0:03s
快比赛了 练练球感
kuài bǐ sài le liàn liàn qiú gǎnThe game is coming up. I was just practicing my feel for the ball.
← Prev12345678Next →