How to say "不好意思啊 起太早了 都没帮上你们的忙" (bù hǎo yì sī a qǐ tài zǎo le dōu méi bāng shàng nǐ men de máng) in Chinese dialogue

bù不hǎo好yì意sī思a啊 qǐ起tài太zǎo早le了 dōu都méi没bāng帮shàng上nǐ你men们de的máng忙

I'm sorry. I got up too early this morning and couldn't help you out.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不
hǎo好
yì意
sī思
a啊
tài太
zǎo早
le了
bāng帮
shàng上
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:20
shì jiè shàng zuì lǎn duò de lǎo shī tā men huí lái le kě suàn shì shuì xǐng le a

世界上最懒惰的老师 他们回来了 可算是睡醒了啊

“-The laziest teacher in the world -They're back. has finally woken up.”

LINE 0203:24
PLAYING SCENE
bù hǎo yì sī a qǐ tài zǎo le dōu méi bāng shàng nǐ men de máng

不好意思啊 起太早了 都没帮上你们的忙

“I'm sorry. I got up too early this morning and couldn't help you out.”

LINE 0303:27
lǎo dà méi shì yǒu wǒ men fàng xīn ba

老大没事 有我们放心吧

“-Boss. -It's fine. We're here, so don't worry.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp03:24
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 7 of 8)
你是不是真的会走
HSK 2
0:03s
你是不是真的会走
nǐ shì bú shì zhēn de huì zǒuAre you really going to leave?
你只是把自己当成一个过客
HSK 5
0:03s
你只是把自己当成一个过客
nǐ zhǐ shì bǎ zì jǐ dàng chéng yí gè guò kèyou just treat yourself as a passerby.
那帮熊孩子没人管
HSK 4
0:03s
那帮熊孩子没人管
nà bāng xióng hái zi méi rén guǎnthose naughty kids, with no one to keep them under control,
更是要闹上天了
HSK 5
0:03s
更是要闹上天了
gèng shì yào nào shàng tiān lewill turn this place upside down.
王法 我在跟你说正经的
HSK 7
0:03s
王法 我在跟你说正经的
wáng fǎ wǒ zài gēn nǐ shuō zhèng jīng deWang Fa, I'm being serious.
我可以给你介绍 我认识的其他一些足球教练
HSK 4
0:03s
我可以给你介绍 我认识的其他一些足球教练
wǒ kě yǐ gěi nǐ jiè shào wǒ rèn shí de qí tā yī xiē zú qiú jiào liànI can introduce you to some other football coaches I know.
今天连看狗狗都失败了
HSK 4
0:03s
今天连看狗狗都失败了
jīn tiān lián kàn gǒu gǒu dōu shī bài leEven the dogs didn't cheer me up today.
时间不早了 早点回去休息吧 我也饿了
HSK 3
0:03s
时间不早了 早点回去休息吧 我也饿了
shí jiān bù zǎo le zǎo diǎn huí qù xiū xī ba wǒ yě è leIt's getting late. Go back and rest early. I'm hungry.
该去吃宵夜了
HSK 1
0:03s
该去吃宵夜了
gāi qù chī xiāo yè leTime for a late-night snack.
那早点回家 别太晚
HSK 1
0:03s
那早点回家 别太晚
nà zǎo diǎn huí jiā bié tài wǎnGo home early then. Don't be too late.
这种话就说不出来了呢
HSK 2
0:03s
这种话就说不出来了呢
zhè zhǒng huà jiù shuō bù chū lái le newhen I was facing him?
是都没吃饭吗
HSK 1
0:03s
是都没吃饭吗
shì dōu méi chī fàn maDid you skip meals?
说 你是不是想去永川恒久
HSK 1
0:03s
说 你是不是想去永川恒久
shuō nǐ shì bú shì xiǎng qù yǒng chuān héng jiǔSpeak. Do you want to go to Yongchuan Hengjiu?
你要是想去 你给我们个痛快行吗
HSK 6
0:03s
你要是想去 你给我们个痛快行吗
nǐ yào shì xiǎng qù nǐ gěi wǒ men gè tòng kuài xíng maIf so, just give it to us straight, okay?
模棱两可的答案我们不接受
HSK 4
0:03s
模棱两可的答案我们不接受
mó léng liǎng kě de dá àn wǒ men bù jiē shòuWe don't accept ambiguous answers.
我暂时没有接受恒久的邀请
HSK 4
0:03s
我暂时没有接受恒久的邀请
wǒ zàn shí méi yǒu jiē shòu héng jiǔ de yāo qǐngI haven't accepted Hengjiu's offer for now.
你们不是我留下来的理由
HSK 5
0:03s
你们不是我留下来的理由
nǐ men bú shì wǒ liú xià lái de lǐ yóuyou're not the reason I stay.
那就是要全身心投入
HSK 7
0:03s
那就是要全身心投入
nà jiù shì yào quán shēn xīn tóu rùrequires full commitment.
如果做不到 那就没有必要进行
HSK 5
0:03s
如果做不到 那就没有必要进行
rú guǒ zuò bú dào nà jiù méi yǒu bì yào jìn xíngIf you can't do it, there's no need to continue.
要认清现实
HSK 5
0:03s
要认清现实
yào rèn qīng xiàn shíFace reality.
← Prev12345678Next →