How to say "让我看看 真是情侣照 我就知道你们俩肯定" (ràng wǒ kàn kàn zhēn shì qíng lǚ zhào wǒ jiù zhī dào nǐ men liǎ kěn dìng) in Chinese dialogue
让我看看 真是情侣照 我就知道你们俩肯定
Let me take a look. They really are couple's photos. -I knew you two would end up together. -Coach Wang.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:08
qíng lǚ zhào wǒ qiáo qiáo wǒ qiáo qiáo hǎo pèi a
情侣照 我瞧瞧 我瞧瞧 好配啊
“Couple's photos? Let me see. Let me see. You are a perfect match.”
LINE 0205:11
PLAYING SCENEràng wǒ kàn kàn zhēn shì qíng lǚ zhào wǒ jiù zhī dào nǐ men liǎ kěn dìng
让我看看 真是情侣照 我就知道你们俩肯定
“Let me take a look. They really are couple's photos. -I knew you two would end up together. -Coach Wang.”
LINE 0305:14
wáng jiào liàn nǐ de xué shēng nǐ bù guǎn guǎn ma
王教练 你的学生你不管管吗
“-I knew you two would end up together. -Coach Wang. -Aren't you going to discipline your students? -They look good together.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nín xiān bié jí zhe jù jué wǒ wǒ men hěn yǒu chéng yì deDon't be in a hurry to reject me. We are very sincere.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nín zhì shǎo gěi wǒ yí gè jī huì ba zán men zuò xià lái liáo yī liáoAt least give me a chance. Let's sit down and chat.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì tā bú huì yào bǎ wǒ men de jiào liàn gěi wā le ba bù xíng bù xíngCome on. Will he really steal our coach? No! No!
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men chuān chéng zhè yàng bú huì bù ràng wǒ men jìn baWill they let us in dressed like this?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men chéng zhì dì yāo qǐng wáng jiào liàn lái zhǐ dǎo wǒ men qiú duìWe sincerely invite you, Coach Wang, to coach our team.
HSK 7
0:03s
jì rán méi yǒu qiān yuē nà yī qiè jiù hái yǒu yú dìSince there's no contract, there's still room for negotiation.
HSK 6
0:03s
yǔ qí làng fèi shí jiān liú zài hóng jǐng zhè yàng de duì wǔ lǐInstead of wasting time staying in a team like Hongjing,
HSK 7
0:03s
shén me qiú duì a shuō huà zhè me kuángWhat kind of team is he with that he's talking so arrogantly?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shì wǒ qiú cái xīn qiè yòng cí bú dàng leI was too eager to recruit a talent and used inappropriate words.
HSK 4
0:03s
fāng biàn wèn yī xià nǐ duì wáng jiào liàn de kāi jià maMay I ask the price you offered Coach Wang?
HSK 2
0:03s
wǒ jiù bù mài guān zi le shàng miàn shuō leI won't beat around the bush. My superiors said
HSK 4
0:03s
zhǐ yào wáng fǎ xiān shēng yuàn yì lái wǒ men qiú duìthat as long as Mr. Wang Fa is willing to join our team,