How to say "我就不卖关子了 上面说了" (wǒ jiù bù mài guān zi le shàng miàn shuō le) in Chinese dialogue
我就不卖关子了 上面说了
I won't beat around the bush. My superiors said
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:14
fāng biàn wèn yī xià nǐ duì wáng jiào liàn de kāi jià ma
方便问一下 你对王教练的开价吗
“May I ask the price you offered Coach Wang?”
LINE 0226:19
PLAYING SCENEwǒ jiù bù mài guān zi le shàng miàn shuō le
我就不卖关子了 上面说了
“I won't beat around the bush. My superiors said”
LINE 0326:22
zhǐ只
yào要
wáng王
fǎ法
xiān先
shēng生
yuàn愿
yì意
lái来
wǒ我
men们
qiú球
duì队
“that as long as Mr. Wang Fa is willing to join our team,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
hǎo zhǔ yì hǎo zhǔ yì zhè tài tián le zhè ge rèn zhēn de ma-Good idea. -Good idea. -This is so sweet. -Are you serious?
HSK 5
0:03s
bù gǎn nà wǒ men suàn niáng jiā rén wǒ qiā zhǐ yī suàn jīn rì hóng luán xīng dòngYou're afraid now? -Then we count as the bride's family. -I've done a fortune reading, and today is a lucky day for romance.
HSK 7
0:03s
tiān tái dǎ sǎo hǎo le tài dǒng shì le ba bǎo bǎo menThe rooftop is cleaned up. You guys are so sensible, babies.
HSK 5
0:03s
bīng hóng chá pèi zhà jī cái dé jìn neIced black tea with fried chicken really hits the spot.
HSK 6
0:03s
zhè shì gāng dào de zuì xīn kuǎn ma nǐ kěn dìng xià xuè běn leIs this the newest model that just arrived? You must have spent a fortune.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
gěi wǒ liú yī duì jī chì jiù xíng le méi wèn tíJust save me a pair of chicken wings. -No problem. -No problem.
HSK 4
0:03s
tái guò qù hǎo méi wèn tí xiǎo shì lǎo fù lái bāng wǒ yī xià-Move it over there. -Okay. -No problem. -No problem. Fu, come help me.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge hái xíng ba wǒ zhī qián kàn dào yí gè yīng guó qīng xùn qiú yuánIt's nothing. I once saw a youth player in England
HSK 7
0:03s
nà mǎ sài huí xuán zuò dé bǐ zhè ge hái liūwho did the Marseille turn even better than this.
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shuō de shì nǎ ge tā tī qiú jiù xiàng gè tiān cái yī yàngI know who you're talking about. He played like a genius.
HSK 7
0:03s
yǒu gè sài jì tī dé tè bié hǎo dàn xiàn zài méi yǒu xìn leHe had a great season, but there's been no news about him lately.
HSK 5
0:03s
zěn me dān dāo yī kǎ jiù shī wèi leThere was no way to make a solo run. He lost his advantage as soon as he was blocked.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
tā xiàn zài yīng gāi shì qiú chǎng shàng zuì shǎn yào de qiú xīnghe would be the brightest star on the court right now.