How to say "等法事做完黄花菜都凉了" (děng fǎ shì zuò wán huáng huā cài dōu liáng le) in Chinese dialogue
等法事做完黄花菜都凉了
By the time the rites are over, the day's all but done.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:21
hái还
zuò做
fǎ法
shì事
“Rites of the dead?”
LINE 0209:23
PLAYING SCENEděng等
fǎ法
shì事
zuò做
wán完
huáng黄
huā花
cài菜
dōu都
liáng凉
le了
“By the time the rites are over, the day's all but done.”
LINE 0309:25
tā他
fēn分
míng明
jiù就
shì是
bù不
xiǎng想
ràng让
wǒ我
men们
yàn验
“He's using this as an excuse so that we won't be able to examine the corpse.”
Show Information