How to say "既然想好了要当咸鱼" (jì rán xiǎng hǎo le yào dāng xián yú) in Chinese dialogue
既然想好了要当咸鱼
since you've decided to be a slacker,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:22
lín林
wǎn晚
xīng星
“Lin Wanxing,”
LINE 0206:24
PLAYING SCENEjì既
rán然
xiǎng想
hǎo好
le了
yào要
dāng当
xián咸
yú鱼
“since you've decided to be a slacker,”
LINE 0306:27
nà那
jiù就
cóng从
xiàn现
zài在
kāi开
shǐ始
“just start now”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 2 of 6)
HSK 1
0:03s
qín shǐ huáng de qín zàng áo de áo méi yǒu gǒuQin as in Emperor Qin. Ao as in Tibetan Mastiff, without the "dog" component.

HSK 4
0:03s
nǎ ge lǎo shī jiào nǐ lái de nǐ fán bù fán aWhich teacher sent you? You're so annoying.

HSK 7
0:03s
jiù zhī dào yǒu rén zài shuǎ wǒ jiù zhè yě kě yǐ aI knew I got tricked. This works too.

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s
zàng áo méi yǒu gǒu tóng xué[Sports Equipment Check-Out/Return Form] Mr. Tibetan Mastiff, [100 free football equipment rentals]

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
míng tiān zǎo shàng wǒ chī xiǎo lóng bāo wǒ gěi nǐ dài yī fèntomorrow morning... I'll have Xiaolongbao for breakfast. I'll bring you some.

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
tā kěn dìng yòu táo kè tōu tōu qù xiào wài tī qiú qù leHe must've skipped class again and snuck off campus to play football.

HSK 7
0:03s
bié shēng qì le lǎo dà zǒu qǐng nǐ chī quán tou mǔ qùDon't be angry. Boss, let's go. I'll treat you to some meatballs.

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
hǎo qiú hǎo qiú piào liàng piào liàng zǒu le♪ To light our way back home ♪ -Good ball! -Beautiful! Go!

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
kěn dìng shì táo kè tóng xué děng yí xià nǐ guì xìngHe must be skipping class. Hey, kid. Hold on. What's your name?

HSK 6
0:03s
guǎi bú dào rén jiù huì piàn qián-If he can't get him, he'll scam him out of his money. -If you join our team—I'm telling you...