How to say "他没有打算让我活着回去" (tā méi yǒu dǎ suàn ràng wǒ huó zhe huí qù) in Chinese dialogue
他没有打算让我活着回去
He didn't plan on letting me return alive.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:31
qī戚
yán严
bú不
shì是
yí一
gè个
zhēn真
de的
míng名
zì字
ne呢
“that Qi Yan isn't his real name?”
LINE 0235:34
PLAYING SCENEtā他
méi没
yǒu有
dǎ打
suàn算
ràng让
wǒ我
huó活
zhe着
huí回
qù去
“He didn't plan on letting me return alive.”
LINE 0335:36
méi yǒu bì yào duì yí gè jí jiāng yào sǐ de rén shuō huǎng
没有必要对一个 即将要死的人说谎
“There was no need to lie to a dying man.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng xīn lǐ biān ér dōu yǐ jīng bǎ nǐ dà xiè bā kuài leShe has already cut you into pieces in her mind.

HSK 6
0:03s
wǒ wú suǒ wèi zhǐ yào nǐ guò de qù jiù xíngI don't care, as long as you're okay with it.

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ jiù yǒu bǎ wò ràng tā xuǎn wǒ fēi wǒ bù kěI am confident I can make him choose me. It has to be me.

HSK 3
0:03s
zán men zhōng yú bǎ jīn hǎi zhè yī tiáo shēng yì xiàn zuàn zài le shǒu lǐWe finally got the business of the Jin-Hai Line.

HSK 3
0:03s
zhè nǐ jiù bié guǎn le wǒ yǒu zì jǐ de bàn fǎDon't worry about that. I have my own ways.

HSK 3
0:03s
nǐ bié wèi le shàng wèi zài gěi wǒ zuò yuè jiè de shì qíngdon't do anything out of bounds to get promoted.

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
měi yī cì wǒ yào jiān chí bú zhù de shí hòu zhǐ yào yī xiǎng dào zhè geEvery time I couldn't hold on, as long as I thought of them,

HSK 4
0:03s
xiǎng dào jiā lǐ hái yǒu rén zài děng zhe wǒ wǒ lián sǐ dōu bù gǎn sǐthought of my family waiting for me at home, I didn't even dare to die.

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
jiù suàn zhè wǔ nián shén me dōu biàn leEven if everything has changed in the past five years,

HSK 3
0:03s
wǒ shén me dōu méi kàn jiàn wǒ shén me dōu méi kàn jiàn nǐ fàng le wǒI didn't see anything. I didn't see anything. Let me go, please.

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu bù shuō shén me dōu bù shuō gē xiǎo máoI won't say anything. Not a word. Cheng. Xiao Mao,

HSK 4
0:03s
zhè me duō nián wǒ yì zhí bǎ nǐ dāng wǒ xiōng dìI've treated you like my brother for so many years.

HSK 3
0:03s