How to say "仔仔细细地扎蝴蝶结" (zǎi zǐ xì xì dì zhā hú dié jié) in Chinese dialogue
仔仔细细地扎蝴蝶结
carefully tied a bow,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:10
cóng从
cóng从
róng容
róng容
dì地
gǎi改
qún裙
zi子
“calmly altered a dress,”
LINE 0236:13
PLAYING SCENEzǎi仔
zǐ仔
xì细
xì细
dì地
zhā扎
hú蝴
dié蝶
jié结
“carefully tied a bow,”
LINE 0336:15
shèn zhì hái kè yì dì qù zhǎn shì xīn de fàn zuì biāo jì
甚至还刻意地 去展示新的犯罪标记
“and even deliberately showed off new criminal markers”
Show Information
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng xīn lǐ biān ér dōu yǐ jīng bǎ nǐ dà xiè bā kuài leShe has already cut you into pieces in her mind.
HSK 6
0:03s
wǒ wú suǒ wèi zhǐ yào nǐ guò de qù jiù xíngI don't care, as long as you're okay with it.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù yǒu bǎ wò ràng tā xuǎn wǒ fēi wǒ bù kěI am confident I can make him choose me. It has to be me.
HSK 3
0:03s
zán men zhōng yú bǎ jīn hǎi zhè yī tiáo shēng yì xiàn zuàn zài le shǒu lǐWe finally got the business of the Jin-Hai Line.
HSK 3
0:03s
zhè nǐ jiù bié guǎn le wǒ yǒu zì jǐ de bàn fǎDon't worry about that. I have my own ways.
HSK 3
0:03s
nǐ bié wèi le shàng wèi zài gěi wǒ zuò yuè jiè de shì qíngdon't do anything out of bounds to get promoted.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
měi yī cì wǒ yào jiān chí bú zhù de shí hòu zhǐ yào yī xiǎng dào zhè geEvery time I couldn't hold on, as long as I thought of them,
HSK 4
0:03s
xiǎng dào jiā lǐ hái yǒu rén zài děng zhe wǒ wǒ lián sǐ dōu bù gǎn sǐthought of my family waiting for me at home, I didn't even dare to die.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn zhè wǔ nián shén me dōu biàn leEven if everything has changed in the past five years,
HSK 3
0:03s
wǒ shén me dōu méi kàn jiàn wǒ shén me dōu méi kàn jiàn nǐ fàng le wǒI didn't see anything. I didn't see anything. Let me go, please.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu bù shuō shén me dōu bù shuō gē xiǎo máoI won't say anything. Not a word. Cheng. Xiao Mao,
HSK 4
0:03s
zhè me duō nián wǒ yì zhí bǎ nǐ dāng wǒ xiōng dìI've treated you like my brother for so many years.
HSK 3
0:03s