How to say "仔仔细细地扎蝴蝶结" (zǎi zǐ xì xì dì zhā hú dié jié) in Chinese dialogue
仔仔细细地扎蝴蝶结
carefully tied a bow,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:10
cóng从
cóng从
róng容
róng容
dì地
gǎi改
qún裙
zi子
“calmly altered a dress,”
LINE 0236:13
PLAYING SCENEzǎi仔
zǐ仔
xì细
xì细
dì地
zhā扎
hú蝴
dié蝶
jié结
“carefully tied a bow,”
LINE 0336:15
shèn zhì hái kè yì dì qù zhǎn shì xīn de fàn zuì biāo jì
甚至还刻意地 去展示新的犯罪标记
“and even deliberately showed off new criminal markers”
Show Information
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
jiù zhè me táng ér huáng zhī dì bǎ zhào xiǎo yù dài zǒu lehe blatantly took Zhao Xiaoyu away.
HSK 5
0:03s
wǒ men chú le cè xiě hé DNA shén me dōu méi zhǎng wòwe had nothing but a profile and his DNA.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
méi yǒu bì yào duì yí gè jí jiāng yào sǐ de rén shuō huǎngThere was no need to lie to a dying man.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhí jiē huí jiā ba jīn tiān bù huí duì lǐ leLet's go home, not going back to the team today.
HSK 3
0:03s
jì de nǐ xiǎo shí hòu yě shì xiàng xiàn zài yī yàng bù ài kēng shēngI remember when you were little, you were just as quiet as you are now.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ nián jì qīng qīng de shuō huà zěn me gēn lǎo gǔ bǎn yī yàngYou are so young. Why do you speak like an old fogey?
HSK 5
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè mèi mèi nǎ lǐ lái zhè me dà mèi lì aI wonder why Jin is so charming for you.
HSK 4
0:03s
shōu xià ba bié gēn zhōu jǐn shuō wǒ lái guò bù dǎ rǎo tā leTake it. Don't tell Zhou Jin I was here. I don't want to disturb her.