shàng gāng shàng xiàn
上纲上线
Meaning
No definition available.
Authentic Video Examples for “上纲上线”
HSK 1
0:03s
nǐ shǎo zài zhè ér gěi wǒ shàng gāng shàng xiàn de a méi shì méi shìStop blowing things out of proportion! - Sorry. - You have no right!
HSK 1
0:03s
shàng gāng shàng xiàn hái hǎo wǒ men zhǎo dào le xiàn suǒ zhèng míngThe plaintiff would definitely seize on that and blow it out of proportion. Good thing we found evidence
HSK 1
0:03s
nǐ zhè shì wú lǐ qǔ nào shàng gāng shàng xiàn wǒ zěn me wú lǐ qǔ nào leYou're being unreasonable. This is ridiculous. How am I being unreasonable?
HSK 1
0:03s
zhè kǒu hào shì bú shì tài shàng gāng shàng xiàn learen't these slogans a bit over the top?
HSK 1
0:03s
wǒ pà yòu bèi shàng gāng shàng xiàn nǐ gēn tā shuō shuōI'm worried it'll get blown out again. Talk to him about it.
HSK 1
0:03s
nǐ píng shí ná lǎo qiú kāi wán xiào wǒ dōu bù shuō shá nǐ shàng gāng shàng xiànYou joke about Qiu all the time. I'm fine with that, but you can't make
HSK 1
0:03s
zhì zào máo dùn huà fēn pài bié ma nǐ shǎo gěi wǒ shàng gāng shàng xiànto stir conflict and split us up. Don't blow this out of proportion.
Explore More Colloquial Expressions
rén hěn duō人很多nǐ shuō nǐ你说你kě bù néng yào可不能要zhēn kě ài真可爱zhēn bàng真棒gēn nǐ shuō guò méi yǒu跟你说过没有dài huài le带坏了bié guāng chī ròu别光吃肉bié shēng qì le别生气了zhè hái zi jiù zhè yàng这孩子就这样suí biàn zuò随便坐hǎo hǎo guò rì zi好好过日子shì wǒ tí de ma是我提的吗lěng jìng diǎn冷静点dà rén chǎo jià hái zi zāo yāng大人吵架孩子遭殃shí zài shì méi yǒu bàn fǎ实在是没有办法