← Back to Expressions
Expression Profile · zhan-cao-bu-chu-gen
📌
斩草不除根
zhǎn cǎo bù chú gēn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 14:09
⚡ 斩草除根
→Contrast: 否定与肯定语义截然相反
Example: 《长河落日》 “斩草除根”
⚡ 就是
→Contrast: 肯定态度与否定态度对立
Example: 《逐玉》 “那就是斩草除根哪”
⚡ 那就
→Contrast: 肯定态度与否定态度对立
Example: 《逐玉》 “那就是斩草除根哪”
⚡ 那是
→Contrast: 强调彻底除根与源句对立
Example: 《岁月有情时》 “那是一律斩草除根哪”
⚡ 是
→Contrast: 强调彻底除根与源句对立
Example: 《岁月有情时》 “那是一律斩草除根哪”
⚡ 再
→Contrast: 语义肯定与源句否定对立
Example: 《大唐迷雾》 “然后再斩草除根”