斩草除根
zhǎn cǎo chú gēnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(除恶务尽) ── Previous context
“that to eliminate evil thoroughly, we must eradicate it at its root.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [军队 ↔ 部队]
📌 当然是
→Nuance: 意图皆为彻底铲除祸患
📌 一网打尽
→Nuance: 同向近义词根配对: [一网打尽 ↔ 斩草除根]
📌 连根拔起
→Nuance: 连根拔起与斩草除根同义互换
📌 当然
→Nuance: 意图皆为彻底铲除祸患
📌 就是
→Nuance: 提议语气，意图一致表述略异
📌 就是
→Nuance: 核心成语相同，表达同一意图
📌 那就
→Nuance: 提议语气，意图一致表述略异
📌 那就
→Nuance: 核心成语相同，表达同一意图
📌 要
→Nuance: 意图皆为彻底铲除祸患