MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lian-gen-ba-qi
📌

连根拔起

lián gēn bá qǐ
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
大树也能连根拔起
00:03
大树也能 连根拔起

(若是方法得当) ── Previous context

“even a big tree can be uprooted.”

《翘楚》 · 05:55
View Clip →
竟真是没绝了连根拔起的心思
00:03
竟真是没绝了 连根拔起 的心思

(好一个太傅) ── Previous context

“bent on wiping out my entire clan.”

《翘楚》 · 27:49
View Clip →
此等祸根 若不连根拔起
00:02
此等祸根 若不 连根拔起

(非但不感念天恩 反暗中图谋 行此悖逆之举) ── Previous context

“Such a source of disaster must be eradicated completely.”

《莫离》 · 02:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
将这隐患连根拔起
00:03
将这隐患 连根拔起

(快刀斩乱麻) ── Previous context

“and uproot this hidden danger.”

《逐玉》 · 42:49
View Clip →