MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bi-dou
📐

比...都...

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语/条件] + 比 + [动词/短语] + 都
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
你会比我们所有人都活得久的
00:03
你会 比 我们所有人 都 活得久的

(让你跑过来 看看我是不是还活着 是吧?) ── Previous context

“Ach, you'll still be breathing long after the rest of us.”

《悬案》 · 10:37 [社交聚会]
View Clip →
他是个好警察 比大多数人都好
00:02
他是个好警察 比 大多数人 都 好

(虽然我很讨厌承认这一点) ── Previous context

“he's a good copper, better than most.”

《悬案》 · 62:42 [警匪刑侦]
View Clip →
比任何时候都需要案子
00:02
比 任何时候 都 需要案子

(现在此时此刻的你) ── Previous context

“you need cases more than ever.”

《女神蒙上眼》 · 16:43 [职场工作]
View Clip →
比我眼珠子都重要
00:02
比 我眼珠子 都 重要

(留下来的) ── Previous context

“It's more precious to me than life itself.”

《喀什恋歌》 · 08:24
View Clip →
修行速度比我都快
00:02
修行速度 比 我 都 快

(天赋极好) ── Previous context

“She cultivates faster than I do.”

《佳偶天成》 · 20:13
View Clip →