MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-guo-jiu-shi-ba-le
📐

不过就是...罢了

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语/条件] + 不过就是 + [动词/短语] + 罢了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (2) → 📌 不过 (2) → 📌 就是 (2) → 📌 是 (2) → 📌 罢了 (2) → 📌 你现在 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
陈七杀不过就是颗棋子罢了
00:02
陈七杀 不过就是 颗棋子 罢了

(再加油好吗？) ── Previous context

“Chen Chi-sha was a useless old man.”

《乩身》 · 25:22 [其他场景]
View Clip →
你现在不过就是苟延残喘罢了
00:03
你现在 不过就是 苟延残喘 罢了

(算你过) ── Previous context

“You're just clinging to your last breath.”

《樊笼》 · 06:39 [其他场景]
View Clip →