到...的地步
[主语/条件] + 到 + [动词/短语] + 的地步
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:02
(我不同意你的看法) ── Previous context
“because you haven't thought it through to make me agree.”
📐 ...的事情
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
📐 有...没
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📐 ...的时候
→Nuance: 核心意图一致,词汇可同义互换
📐 再...也
→Nuance: 核心均表无力抗拒被人摆布
📐 是...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [万不得已 ↔ 迫不得已]
📐 再怎么...也
→Nuance: 核心均表无力抗拒被人摆布
📐 再...
→Nuance: 核心均表无力抗拒被人摆布
📐 是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [万不得已 ↔ 迫不得已]