得...才知道
[主语/条件] + 得 + [动词/短语] + 才知道
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(我先告辞了) ── Previous context
“Whether it's related or not, we'll know after examination.”
00:02
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📐 ...呢
→Nuance: 反问句式,核心劝试意图相同
📐 还得...
→Nuance: 均表达必须经过核查确认的意图
📐 该...的
→Nuance: 均表达必须经过核查确认的意图
📐 ...
→Nuance: 反问句式,核心劝试意图相同
📐 不...怎么...呢
→Nuance: 反问句式,核心劝试意图相同
📐 得...
→Nuance: 均表达必须经过核查确认的意图
📐 还...
→Nuance: 均表达必须经过核查确认的意图
📐 该...
→Nuance: 均表达必须经过核查确认的意图
📐 该...的还得...
→Nuance: 均表达必须经过核查确认的意图