MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · guo-ran
📐

果然...

📊 Corpus Indexed: 16 clips
Structure: [主语] + 果然 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(15 clips)
View all for this variation →
果然不是意外
00:02
果然 不是意外

(这火) ── Previous context

“wasn't an accident after all.”

《大唐迷雾》 · 05:31 [其他场景]
View Clip →
果然后患无穷
00:02
果然 后患无穷

(斩草不除根) ── Previous context

“surely brings endless trouble.”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:11 [其他场景]
View Clip →
果然是蔡平殊那贱人
00:02
果然 是蔡平殊那贱人

(你不要听她挑拨离间) ── Previous context

“As expected”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:44 [其他场景]
View Clip →
果然能够解我们体内的藤毒
00:03
果然 能够解我们体内的藤毒

(夜兰入药) ── Previous context

“the vine poison in our bodies.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:00 [其他场景]
View Clip →
你果然是来取夜兰的
00:02
你 果然 是来取夜兰的

(我出门看看去) ── Previous context

“You're indeed here to take the Night Orchid.”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:37 [其他场景]
View Clip →
昭昭果然旧情难忘
00:02
昭昭 果然 旧情难忘

(看招) ── Previous context

“You still can't forget old feelings.”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:58 [其他场景]
View Clip →
聂恒城果然对路成南下了死手
00:02
聂恒城 果然 对路成南下了死手

(严长老说的都是真的) ── Previous context

“Nie Hengcheng really killed Lu Chengnan.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:42 [其他场景]
View Clip →
少君果然和六派妖人不清不楚
00:02
少君 果然 和六派妖人不清不楚

(原来传闻是真的) ── Previous context

“Young Master really is in cahoots with the Six Sects' devils.”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:32 [其他场景]
View Clip →
果然如孔雀所言机会来了
00:03
果然 如孔雀所言机会来了

(都被安郡王带回了三法司) ── Previous context

“Just as Peacock foretold, the opportunity has arrived.”

《御赐小仵作》 · 02:42 [历史宫廷]
View Clip →
果然名不虚传
00:02
果然 名不虚传

(这挽月阁的花魁) ── Previous context

“truly lives up to your reputation.”

《大唐迷雾》 · 14:27 [历史宫廷]
View Clip →
紫微心经果然厉害
00:02
紫微心经 果然 厉害

(把她给我抓起来) ── Previous context

“The Ziwei Method is powerful.”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:46 [其他场景]
View Clip →
淑女好逑百招果然管用
00:02
淑女好逑百招 果然 管用

(你说我塞给那小子的) ── Previous context

“that I gave him truly worked.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:19 [社交聚会]
View Clip →
果然这景少卿长在金玉堆
00:03
果然 这景少卿长在金玉堆

(一直陪着你) ── Previous context

“Vice Minister Jing was raised among refined gold and jade,”

《御赐小仵作》 · 34:17
View Clip →
果然是好药
00:02
果然 是好药

(有没有那么厉害) ── Previous context

“Indeed, good medicine.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:48
View Clip →
师妹果然懂得师父苦心
00:02
师妹 果然 懂得师父苦心

(师父一直夸小师妹冰雪聪明) ── Previous context

“You truly understand his intentions.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:12
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
果然是因为没吃好
00:02
果然 是因为没吃好

(掐指一算) ── Previous context

“You didn't eat well.”

《御赐小仵作》 · 03:35
View Clip →