MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · hai-bu-shi-yin-wei
📐

还不是因为...

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语] + 还不是因为 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(5 clips)
View all for this variation →
干啥 还不是因为这破蜂王浆
00:02
干啥 还不是因为 这破蜂王浆

(你摔打谁呢) ── Previous context

“What am I doing? It's all because of this lousy royal jelly.”

《岁月有情时》 · 02:29 [其他场景]
View Clip →
我这么做还不是因为你妈那张脸
00:02
我这么做 还不是因为 你妈那张脸

(你别拿这个来绑架我) ── Previous context

“(Enforcement Department Meeting Room) I'm doing this because of her.”

《开庭》 · 09:33 [家庭日常]
View Clip →
那还不是因为你的好朋友孔小灿
00:02
那 还不是因为 你的好朋友孔小灿

(这两个人可真是 愁死人了) ── Previous context

“Isn't that because of your good friend Kong Xiaocan?”

《我的妈妈是校花》 · 35:23
View Clip →
还不是因为担心景翊嘛
00:02
还不是因为 担心景翊嘛

(谁叫你总不听话) ── Previous context

“It's because I'm worried about Jing Yi.”

《御赐小仵作》 · 28:52
View Clip →
还不是因为你之前死缠烂打
00:02
还不是因为 你之前死缠烂打

(明明是你喜欢我吧) ── Previous context

“That's just because you were crazy about me back then.”

《向流星许愿的我们》 · 13:06
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
还不是因为方南闹过别扭吗
00:02
还不是因为 方南闹过别扭吗

(你和阿孜姑当年) ── Previous context

“because of Fang Nan back then, right?”

《喀什恋歌》 · 29:35 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
还不是因为石晓梅这个案子吗
00:02
还不是因为 石晓梅这个案子吗

(皱着眉头干吗) ── Previous context

“It's still about Shi Xiaomei's case.”

《开庭》 · 36:45 [职场工作]
View Clip →