MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · jie-guo-2
📐

结果...

📊 Corpus Indexed: 34 clips
Structure: [主语] + 结果 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(26 clips)
View all for this variation →
结果他竟然说我做的菜味同嚼蜡
00:02
结果 他竟然说我做的菜味同嚼蜡

(就想做顿菜试试) ── Previous context

“But he said the dishes I made tasted like melted wax.”

《御赐小仵作》 · 33:39 [社交聚会]
View Clip →
并未向三法司上报搜查结果
00:02
并未向三法司上报搜查 结果

(但京兆府) ── Previous context

“never reported their findings to the Three Judicial Offices.”

《御赐小仵作》 · 30:02 [历史宫廷]
View Clip →
结果我现在自己也多管閒事
00:03
结果 我现在自己也多管閒事

(我还骂他你干嘛多管閒事) ── Previous context

“but now I'm the one minding your business.”

《向流星许愿的我们》 · 11:49 [其他场景]
View Clip →
我心心念念盼来的结果
00:02
我心心念念盼来的 结果

(是这么多年来) ── Previous context

“wishing for all these years.”

《向流星许愿的我们》 · 21:00 [社交聚会]
View Clip →
结果不还是成了我的手下败将
00:02
结果 不还是成了我的手下败将

(宋时俊对他倒是寄予厚望) ── Previous context

“yet I defeated him.”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:48 [社交聚会]
View Clip →
都不会有好结果的
00:02
都不会有好 结果 的

(从以前到现在) ── Previous context

“ended well.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:41 [历史宫廷]
View Clip →
神观法师的检验结果
00:02
神观法师的检验 结果

(陛下) ── Previous context

“the examination of Master Shenguan”

《御赐小仵作》 · 34:15 [历史宫廷]
View Clip →
根据目前的检测结果
00:02
根据目前的检测 结果

(偶尔做体检) ── Previous context

“Based on the test results, your vas deferens is blocked.”

《叵测》 · 11:50 [其他场景]
View Clip →
鉴定结果出来之后
00:02
鉴定 结果 出来之后

(这第二次) ── Previous context

“(Probability of paternity: 0.9999%) But after this second result came out,”

《叵测》 · 10:02 [警匪刑侦]
View Clip →
他第一次看到这个结果
00:02
他第一次看到这个 结果

(我也纳闷啊) ── Previous context

“I'm puzzled too. When he first saw the result,”

《叵测》 · 09:54 [家庭日常]
View Clip →
结果就一定是坏的呢
00:02
结果 就一定是坏的呢

(你怎么知道) ── Previous context

“the result will be bad?”

《佳偶天成》 · 19:13 [其他场景]
View Clip →
结果跟个日本人回来
00:02
结果 跟个日本人回来

(是啊 回来了) ── Previous context

“But you come back with a Japanese man.”

《长河落日》 · 03:10 [其他场景]
View Clip →
今日都会是一样的结果
00:02
今日都会是一样的 结果

(束不束手) ── Previous context

“Whether you surrender or not, it'll end the same.”

《御赐小仵作》 · 06:23 [其他场景]
View Clip →
结果都是一样
00:02
结果 都是一样

(这姑娘知道我们的秘密太多了) ── Previous context

“The result is the same.”

《长河落日》 · 11:47 [其他场景]
View Clip →
通常不会有什么好结果
00:02
通常不会有什么好 结果

(人如果太贪心啊) ── Previous context

“it usually doesn't end well.”

《向流星许愿的我们》 · 09:21 [社交聚会]
View Clip →
结果不小心就冷落了
00:02
结果 不小心就冷落了

(公务繁忙日夜操劳) ── Previous context

“(Miaoyu Pavilion) and without meaning to,”

《御赐小仵作》 · 22:00 [家庭日常]
View Clip →
我知道可能最后的结果
00:02
我知道可能最后的 结果

(完全停不下来的恋爱) ── Previous context

“I know the result”

《向流星许愿的我们》 · 25:19 [社交聚会]
View Clip →
显然有一个人本可以改变判决结果的
00:03
显然有一个人本可以改变判决 结果 的

(对 这是什么?什么证人?) ── Previous context

“[tuts] Apparently someone could've swayed the verdict the other way.”

《悬案》 · 20:12 [警匪刑侦]
View Clip →
可能现在一切结果都不一样
00:02
可能现在一切 结果 都不一样

(出现在准确的地方) ── Previous context

“Then maybe everything would be different now.”

《叵测》 · 03:27 [其他场景]
View Clip →
只怕昨日验了老爷有结果了
00:02
只怕昨日验了老爷有 结果 了

(夫人与她没什么可说的) ── Previous context

“She's likely come because there are findings from examining Master.”

《御赐小仵作》 · 27:55 [历史宫廷]
View Clip →
我当时坐在警车里追捕嫌犯 结果撞上了一个行人
00:03
我当时坐在警车里追捕嫌犯 结果 撞上了一个行人

(我该走了 如果你看到卡尔) ── Previous context

“I was a passenger in a pursuit when we hit a pedestrian.”

《悬案》 · 13:00
View Clip →
结果会不会有所不同
00:03
结果 会不会有所不同

(或是你跟着我走) ── Previous context

“would things turn out differently?”

《佳偶天成》 · 21:28
View Clip →
结果突然间狂风暴雨
00:02
结果 突然间狂风暴雨

(我就买了一张船票想赶回去看他) ── Previous context

“But suddenly there was a storm,”

《向流星许愿的我们》 · 01:04
View Clip →
也许会有更好的结果出现呢
00:02
也许会有更好的 结果 出现呢

(也许) ── Previous context

“a better ending will come.”

《御赐小仵作》 · 37:33
View Clip →
结果不知道误打误撞用对了什么
00:02
结果 不知道误打误撞用对了什么

(减轻痛苦) ── Previous context

“Somehow we used the right one,”

《御赐小仵作》 · 04:28
View Clip →
结果却拈酸吃醋
00:02
结果 却拈酸吃醋

(理应为爹爹排忧解难) ── Previous context

“Yet instead, I grew jealous”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:59
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(5 clips)
View all for this variation →
结果没干过他们
00:02
结果 没干过他们

(这保安和他们干起来了) ── Previous context

“But he couldn't beat them.”

《叵测》 · 26:21 [其他场景]
View Clip →
注定也没什么结果
00:02
注定也没什么 结果

(我知道我们不是一路人) ── Previous context

“We were never meant to be.”

《佳偶天成》 · 09:27 [社交聚会]
View Clip →
两次检验结果没有矛盾之处
00:02
两次检验 结果 没有矛盾之处

(先后进行初验与复验) ── Previous context

“The results of both inspections must align without contradiction”

《御赐小仵作》 · 25:20 [警匪刑侦]
View Clip →
结果我爸居然跟我说他没结过婚
00:02
结果 我爸居然跟我说他没结过婚

(然后我就去问我爸) ── Previous context

“But my dad told me he was never married.”

《向流星许愿的我们》 · 10:04 [家庭日常]
View Clip →
结果当天宥洁晚上没有回家
00:03
结果 当天宥洁晚上没有回家

(- 可是他就在附近啊 - 我们去报警) ── Previous context

“[Ting-en] Yu-chieh didn't come home that night.”

《百万人推理》 · 12:37
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
杜警员的结果又怎么样
00:02
杜警员的 结果 又怎么样

(不会有问题) ── Previous context

“And what about Officer Du?”

《叵测》 · 04:16 [警匪刑侦]
View Clip →
这就是你想要的结果对吗
00:02
这就是你想要的 结果 对吗

(把我带血的屍体抬出去) ── Previous context

“That's the result you want, right?”

《长河落日》 · 16:42 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
只要不妨碍检验结果的准确性
00:02
只要不妨碍检验 结果 的准确性

(无论佛门中有什么禁忌) ── Previous context

“so long as they do not affect the accuracy of the examination,”

《御赐小仵作》 · 07:07 [警匪刑侦]
View Clip →