MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ke-yao-le
📐

可要...了

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 可要 + [动词/短语] + 了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 要 (4) → 📌 上 (1) → 📌 上热搜 (1) → 📌 到 (1) → 📌 到了 (1) → 📌 动手 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
可要认真看了哦
00:02
可要 认真看 了 哦

(观众朋友们) ── Previous context

“you better pay close attention!”

《突然的喜欢》 · 10:35 [其他场景]
View Clip →
可要是到了最后
00:02
可要 是到 了 最后

(我在这里待几天没什么) ── Previous context

“But in the end,”

《叵测》 · 50:05 [其他场景]
View Clip →
这撤热搜可要比上热搜贵多了
00:03
这撤热搜 可要 比上热搜贵多 了

(我用经验告诉你啊) ── Previous context

“Removing a trending topic costs way more than getting on one.”

《我的妈妈是校花》 · 03:38 [职场工作]
View Clip →
我可要动手了
00:02
我 可要 动手 了

(你再不出来) ── Previous context

“I'm going to make my move.”

《佳偶天成》 · 10:24
View Clip →