MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · rang-wo-yi-xia
📐

让我...一下

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 让我 + [动词/短语] + 一下
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (2) 自我商量式 (1)
Derived Expressions: 📌 再 (2) → 📌 下地 (1) → 📌 不 (1) → 📌 不如就 (1) → 📌 再睡一下 (1) → 📌 地主之谊 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(2 clips)
View all for this variation →
锺小右 你让我再睡一下
00:02
锺小右 你 让我 再睡 一下

(在讲什么啊) ── Previous context

“Zhong Xiaoyou, let me sleep a little longer.”

《向流星许愿的我们》 · 32:09 [其他场景]
View Clip →
你让我再睡一下啦
00:02
你 让我 再睡 一下 啦

(你在讲什么啊 锺小右) ── Previous context

“Let me sleep a little more.”

《向流星许愿的我们》 · 03:18 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
不如就让我尽一下地主之谊
00:02
不如就 让我 尽 一下 地主之谊

(我劝你还是不要四处走动) ── Previous context

“Why not let me play the host and have you rest here for a few days?”

《御赐小仵作》 · 42:38
View Clip →