MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shi-de-ma
📐

是...的吗

📊 Corpus Indexed: 55 clips
Structure: [主语/条件] + 是 + [动词/短语] + 的吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(38 clips)
View all for this variation →
我们不是一起上来的吗
00:02
我们不 是 一起上来 的吗

(别无所求) ── Previous context

“Didn't we come up here together?”

《樊笼》 · 15:02 [职场工作]
View Clip →
都是来排队上茅房的吗
00:02
都 是 来排队上茅房 的吗

(你们这么多人) ── Previous context

“lining up to use the toilet?”

《佳偶天成》 · 41:13 [其他场景]
View Clip →
那账房和管家不是做得好好的吗
00:02
那账房和管家不 是 做得好好 的吗

(我实在是弄不明白) ── Previous context

“Your bookkeepers and stewards are doing just fine, right?”

《御赐小仵作》 · 23:49 [家庭日常]
View Clip →
是我们内部的人乾的吗
00:02
是 我们内部的人乾 的吗

(遭受过几次的暗杀) ── Previous context

“Was it done by someone from our own side?”

《长河落日》 · 34:13 [警匪刑侦]
View Clip →
不就是因为你带他逛公园逛的吗
00:02
不就 是 因为你带他逛公园逛 的吗

(你带他去逛公园) ── Previous context

“Wasn't that because of you?”

《开庭》 · 04:04 [家庭日常]
View Clip →
你知道大海为什么是蓝色的吗
00:02
你知道大海为什么 是 蓝色 的吗

(拿去) ── Previous context

“Do you know why the sea is blue?”

《向流星许愿的我们》 · 13:49 [社交聚会]
View Clip →
你知道我的手是要用来画画的吗
00:02
你知道我的手 是 要用来画画 的吗

(刚刚差点摔倒欸) ── Previous context

“Do you know that my hands are for drawing?”

《向流星许愿的我们》 · 16:32 [社交聚会]
View Clip →
景翊不是在府上待得好好的吗
00:02
景翊不 是 在府上待得好好 的吗

(这是怎么了) ── Previous context

“Wasn't Jing Yi resting safely at home?”

《御赐小仵作》 · 14:25 [历史宫廷]
View Clip →
是要收过路费的吗
00:02
是 要收过路费 的吗

(你知道经过这里) ── Previous context

“pay a toll to pass through here?”

《向流星许愿的我们》 · 22:05 [出行交通]
View Clip →
那就更说明问题了 是他干的吗?
00:03
那就更说明问题了 是 他干 的吗 ?

(他不是男孩了) ── Previous context

“More's the point. Did he do that?”

《悬案》 · 11:50 [警匪刑侦]
View Clip →
不是 有你这么打招呼的吗
00:02
不 是 有你这么打招呼 的吗

(吓我一跳) ── Previous context

“You scared me. Is that any way to greet someone, Yonghui?”

《叵测》 · 34:53 [社交聚会]
View Clip →
是给姐姐治伤的吗
00:02
是 给姐姐治伤 的吗

(药) ── Previous context

“Is it to treat Mei's wounds?”

《佳偶天成》 · 15:22 [家庭日常]
View Clip →
“魏言去警局开枪是你唆使的吗?”
00:03
“魏言去警局开枪 是 你唆使 的吗 ?”

(哎 真的) ── Previous context

“"Did you have anything to do with Wei Yen's death?"”

《百万人推理》 · 31:46 [警匪刑侦]
View Clip →
不是最不喜这些金银俗物的吗
00:02
不 是 最不喜这些金银俗物 的吗

(你之前) ── Previous context

“these gold and silver vulgarities the most?”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:47 [历史宫廷]
View Clip →
是故意搞砸的吗?
00:02
是 故意搞砸 的吗 ?

(这就让我想到 用另一种方式看待这件事) ── Previous context

“[softly] Was it deliberately fucked up?”

《悬案》 · 30:03 [职场工作]
View Clip →
你们不是应该抓坏人的吗?
00:02
你们不 是 应该抓坏人 的吗 ?

(你们警察都在干什么的?) ── Previous context

“Why didn't you stop this happening?”

《乩身》 · 10:11 [警匪刑侦]
View Clip →
可她不也是来找夜兰的吗
00:02
可她不也 是 来找夜兰 的吗

(靠近会有危险) ── Previous context

“Didn't she also come for the Night Orchid?”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:58 [其他场景]
View Clip →
我不是还好好的吗
00:02
我不 是 还好好 的吗

(别担心) ── Previous context

“I am still perfectly fine.”

《御赐小仵作》 · 17:35 [其他场景]
View Clip →
你之前不是挺有招的吗
00:02
你之前不 是 挺有招 的吗

(我为我的态度跟你道歉) ── Previous context

“Weren't you full of ideas before?”

《开庭》 · 15:58 [职场工作]
View Clip →
我不是在这出生的吗
00:02
我不 是 在这出生 的吗

(我这辈子都出不去了) ── Previous context

“Wasn't I born here too?”

《喀什恋歌》 · 08:19 [其他场景]
View Clip →
刚才不是还好好的吗
00:02
刚才不 是 还好好 的吗

(怎么打不出火星呢) ── Previous context

“It was working just fine earlier.”

《佳偶天成》 · 37:46 [其他场景]
View Clip →
难道宋兄不是最清楚的吗
00:02
难道宋兄不 是 最清楚 的吗

(戚云柯在哪) ── Previous context

“Wouldn't you know best?”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:31 [其他场景]
View Clip →
对面不也是有几个刚来的吗
00:02
对面不也 是 有几个刚来 的吗

(你看我们是刚来) ── Previous context

“aren't there a few newcomers on the other side as well?”

《樊笼》 · 16:48 [其他场景]
View Clip →
人不是狐妖杀的吗
00:02
人不 是 狐妖杀 的吗

(律法) ── Previous context

“Weren't they killed by a fox demon?”

《大唐迷雾》 · 15:34 [警匪刑侦]
View Clip →
是人人都能得到的吗
00:03
是 人人都能得到 的吗

(这长生) ── Previous context

“something everyone can get?”

《佳偶天成》 · 07:48 [历史宫廷]
View Clip →
真的是十恶不赦的吗
00:02
真的 是 十恶不赦 的吗

(仙门在你们眼中) ── Previous context

“really completely evil in your eyes?”

《佳偶天成》 · 11:55 [其他场景]
View Clip →
不就是你想看到的吗
00:02
不就 是 你想看到 的吗

(现在这一刻) ── Previous context

“exactly what you wanted to see?”

《叵测》 · 32:43 [警匪刑侦]
View Clip →
妳不是美术班的吗
00:02
妳不 是 美术班 的吗

(我下礼拜就还你) ── Previous context

“Aren't you in the art class?”

《向流星许愿的我们》 · 13:52 [其他场景]
View Clip →
那蟒鞭是人能挨的吗
00:02
那蟒鞭 是 人能挨 的吗

(那蟒鞭) ── Previous context

“survive that Python Whip?”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:23 [其他场景]
View Clip →
是让你这么对我的吗
00:02
是 让你这么对我 的吗

(陈理阳当年留下你) ── Previous context

“and this is how you treat me?”

《迷墙》 · 13:21 [职场工作]
View Clip →
不就是用来祛除寒气的吗
00:02
不就 是 用来祛除寒气 的吗

(紫玉金葵) ── Previous context

“is used to dispel cold.”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:55 [历史宫廷]
View Clip →
我不就是为你而整的吗
00:02
我不就 是 为你而整 的吗

(我为谁整的) ── Previous context

“I went through all of this for you!”

《开庭》 · 19:44 [其他场景]
View Clip →
你们说的都是真的吗
00:03
你们说的都 是 真 的吗

(阿娘) ── Previous context

“Is everything you're saying true?”

《大唐迷雾》 · 12:38 [家庭日常]
View Clip →
他不是被淹死的吗
00:02
他不 是 被淹死 的吗

(你在胡说什么) ── Previous context

“Wasn't he supposed to have drowned?”

《大唐迷雾》 · 06:51 [警匪刑侦]
View Clip →
你不是美术班的吗
00:02
你不 是 美术班 的吗

(借我嘛 我下礼拜就还你) ── Previous context

“Aren't you in the art class? You can draw it yourself, right?”

《向流星许愿的我们》 · 38:21 [其他场景]
View Clip →
是我送你回来的吗
00:02
是 我送你回来 的吗

(对欸) ── Previous context

“Did I bring you back?”

《向流星许愿的我们》 · 10:20 [其他场景]
View Clip →
你看我不是挺好的吗
00:02
你看我不 是 挺好 的吗

(这没事) ── Previous context

“It's nothing. See, I'm fine.”

《叵测》 · 21:16 [其他场景]
View Clip →
我是来学校推销化妆品的吗
00:02
我 是 来学校推销化妆品 的吗

(你们不会以为) ── Previous context

“I came to the school to sell cosmetics?”

《我的妈妈是校花》 · 34:07 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
我不是来劝我妈别在万象干的吗
00:02
我不 是 来劝我妈别在万象干 的吗

(回家) ── Previous context

“Didn't I come here to persuade Mom to quit Wanxiang?”

《我的妈妈是校花》 · 34:58 [家庭日常]
View Clip →
还有什么是不能说的吗
00:02
还有什么 是 不能说 的吗

(都多少年过去了) ── Previous context

“What's there left to hide?”

《江湖夜雨十年灯》 · 01:53 [社交聚会]
View Clip →