无论...都...
[主语/条件] + 无论 + [动词/短语] + 都
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
(自己做的事) ── Previous context
“You should remember what you've done, no matter how long ago.”
00:02
00:02
00:02
(现在的家庭生活水平) ── Previous context
“the child won't go hungry no matter who she lives with.”
📐 不管...都
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]
📐 不管走到哪儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]
📐 不管...什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]
📐 是...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]
📐 即便...
→Nuance: 书面语委婉变体,让步意图同
📐 即便...
→Nuance: 核心让步意图一致可互换
📐 不管...
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]
📐 不管...都...
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]
📐 是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]
📐 都...
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]