不管...都...
[主语/条件] + 不管 + [动词/短语] + 都
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(20 clips)
00:03
00:03
00:03
(只有我一个人的部门?) ── Previous context
“Oh, you'll have an office, whatever resources you need.”
00:02
(我想是的) ── Previous context
“Wherever this image is coming from, it can't be far”
00:02
00:02
00:03
(所以呢?) ── Previous context
“Whatever happened on the boat wasn't planned. Crime of opportunity.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(你可以探望你的朋友了) ── Previous context
“[sternly] Whatever you've got, you're not to share it.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(- 保罗·埃文斯? - 不好意思) ── Previous context
“Sorry, guys. Whatever you're selling, I don't need it.”
00:02
00:03
00:02
00:03
(没事 我 我哥说让你别多想) ── Previous context
“He would've done so for any other kid connected to the factory.”
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
📐 只要...就
→Nuance: 核心表达反常获得收益的规则
📐 什么...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]
📐 不是...是
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📐 有...没
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📐 无论你怎么选
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]
📐 无论是
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]
📐 不管...什么
→Nuance: 表达假设无条件同义互换
📐 无论...都
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]