MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yao-bu-shi-yin-wei-2
📐

要不是因为...

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语] + 要不是因为 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
要不是因为我为了我儿子 提早回来台湾 退到幕后
00:03
要不是因为 我为了我儿子 提早回来台湾 退到幕后

(完全正确 是的) ── Previous context

“If I hadn't come back early for my son and moved behind the scenes,”

《欠你的那场婚礼》 · 33:16 [其他场景]
View Clip →
要不是因为他黑我钱
00:02
要不是因为 他黑我钱

(你别说 老王还挺会选地方) ── Previous context

“If he hadn't cheated me out of my money,”

《喀什恋歌》 · 30:54 [餐饮美食]
View Clip →
要不是因为你
00:02
要不是因为 你

(不配活着) ── Previous context

“If not for you,”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:01 [其他场景]
View Clip →
要不是因为戚大哥
00:02
要不是因为 戚大哥

(我告诉你啊) ── Previous context

“If not for Qi,”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:29
View Clip →
要不是因为受伤反应慢了
00:02
要不是因为 受伤反应慢了

(是) ── Previous context

“If my injury hadn't slowed me down...”

《长河落日》 · 36:59
View Clip →
要不是因为彤彤那档子事
00:02
要不是因为 彤彤那档子事

(可惜呀) ── Previous context

“If it weren't for what happened to Tong,”

《开庭》 · 22:05
View Clip →
要不是因为他赶不回来
00:02
要不是因为 他赶不回来

(只许成功不许失败) ── Previous context

“If it weren't that he couldn't make it back,”

《长河落日》 · 23:37
View Clip →