MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yi-hou
📐

...以后

📊 Corpus Indexed: 43 clips
Structure: [主语] + 以后 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(36 clips)
View all for this variation →
以后你就代表我们哥俩
00:03
以后 你就代表我们哥俩

(白马市场) ── Previous context

“From now on, you represent us brothers at Baima Market.”

《叵测》 · 30:03 [商务沟通]
View Clip →
以后有什么困难跟姐说
00:02
以后 有什么困难跟姐说

(就跟一家人一样) ── Previous context

“If you have any difficulties ahead, let me know.”

《叵测》 · 40:58 [社交聚会]
View Clip →
以后我要是有钱了
00:02
以后 我要是有钱了

(广哥) ── Previous context

“Guangcai, if I ever get rich,”

《叵测》 · 07:20 [社交聚会]
View Clip →
所以后面到底有什么安排
00:02
所 以后 面到底有什么安排

(但他嘴又严得紧) ── Previous context

“Therefore, what lies ahead”

《御赐小仵作》 · 27:54 [其他场景]
View Clip →
我们几人逃到刺史府以后
00:02
我们几人逃到刺史府 以后

(可算回来了) ── Previous context

“After a few of us escaped to the Prefect's Residence,”

《御赐小仵作》 · 40:14 [历史宫廷]
View Clip →
以后谁再胡言乱语
00:02
以后 谁再胡言乱语

(你这个吃里扒外的小贱人) ── Previous context

“Speak nonsense again,”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:08 [其他场景]
View Clip →
以后不会再来打扰我们了
00:02
以后 不会再来打扰我们了

(我已经将他赶走了) ── Previous context

“He won't disturb us again.”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:26 [社交聚会]
View Clip →
您以后也不用再找我了
00:02
您 以后 也不用再找我了

(我那个时候就是个小孩) ── Previous context

“Don't come to me again. I really can't help.”

《叵测》 · 33:11 [社交聚会]
View Clip →
不管以后发生什么样的事情
00:02
不管 以后 发生什么样的事情

(相信我) ── Previous context

“No matter what happens in the future,”

《御赐小仵作》 · 35:46 [社交聚会]
View Clip →
也许以后就可以治好你们的毒了
00:03
也许 以后 就可以治好你们的毒了

(我们一起把它种下) ── Previous context

“Perhaps it will cure your poison.”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:53 [其他场景]
View Clip →
这以后不仅广天门
00:02
这 以后 不仅广天门

(尹岱老狗的亲外孙) ── Previous context

“In the future, Guangtian Sect”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:04 [历史宫廷]
View Clip →
我好好地把这个钱贷出来以后
00:02
我好好地把这个钱贷出来 以后

(你 你放心) ── Previous context

“Once I get this loan approved, I'll do things right.”

《叵测》 · 33:51 [商务沟通]
View Clip →
待我毒发身亡以后
00:02
待我毒发身亡 以后

(若是昭昭真的担心我) ── Previous context

“after I die from the poison,”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:13 [社交聚会]
View Clip →
离教以后都姓聂
00:02
离教 以后 都姓聂

(就都是你的了) ── Previous context

“The Li Sect will belong to Nie clan from now on.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:48 [历史宫廷]
View Clip →
昭昭以后子女成群
00:02
昭昭 以后 子女成群

(难道昭昭要忘记我) ── Previous context

“When you have children and grandchildren,”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:25 [社交聚会]
View Clip →
以后每天给净缘备饭
00:02
以后 每天给净缘备饭

(胎记) ── Previous context

“From now on, prepare meals for Jing Yuan every day.”

《御赐小仵作》 · 07:09 [其他场景]
View Clip →
那以后少不了冲突
00:02
那 以后 少不了冲突

(咱们在他手底下干活呢) ── Previous context

“There'll be plenty of conflicts in the future.”

《叵测》 · 39:11 [职场工作]
View Clip →
以后这矿咱肯定是回不去了
00:02
以后 这矿咱肯定是回不去了

(是他大舅哥开的) ── Previous context

“We definitely can't go back to that mine after this.”

《叵测》 · 39:20 [职场工作]
View Clip →
咱俩以后就像亲兄弟一样
00:02
咱俩 以后 就像亲兄弟一样

(广才兄) ── Previous context

“Brother Guangcai, from now on, let's be like real brothers, okay?”

《叵测》 · 21:51 [社交聚会]
View Clip →
以后桥归桥 路归路
00:02
以后 桥归桥 路归路

(就怎么多情去吧) ── Previous context

“We'll go our separate ways.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:46 [其他场景]
View Clip →
我以后再也不喜欢小黄小狗了
00:03
我 以后 再也不喜欢小黄小狗了

(它为什么要咬我) ── Previous context

“I will never love a dog again.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:49 [其他场景]
View Clip →
从那以后我便知道
00:02
从那 以后 我便知道

(他又杀了阿莲) ── Previous context

“From then on, I knew”

《大唐迷雾》 · 20:03 [警匪刑侦]
View Clip →
以后就不叫朱警官了
00:02
以后 就不叫朱警官了

(既然跟了我) ── Previous context

“don't call me Officer Zhu anymore. Call me Master.”

《叵测》 · 22:16 [警匪刑侦]
View Clip →
这个黄满堂回到北雁以后
00:02
这个黄满堂回到北雁 以后

(那据你所知) ── Previous context

“So, to your knowledge, after Huang Mantang returned to Beiyan,”

《叵测》 · 35:59 [警匪刑侦]
View Clip →
回来以后就一直在房间
00:02
回来 以后 就一直在房间

(我动手打了他) ── Previous context

“He's been holed up in his room ever since, refusing to come out”

《叵测》 · 35:32 [家庭日常]
View Clip →
我以后只想跟着你
00:02
我 以后 只想跟着你

(广才) ── Previous context

“I only want to be with you from now on.”

《叵测》 · 21:45 [社交聚会]
View Clip →
以后要勤勤恳恳
00:02
以后 要勤勤恳恳

(希望你在工作中) ── Previous context

“I hope you will be diligent and conscientious in your work”

《叵测》 · 25:17 [职场工作]
View Clip →
咱们以后见面可方便了
00:02
咱们 以后 见面可方便了

(我们休息的时候找你去) ── Previous context

“Much easier to see each other now.”

《叵测》 · 02:09 [社交聚会]
View Clip →
以后肯定会更加大有作为的
00:02
以后 肯定会更加大有作为的

(要不是那条胳膊伤了) ── Previous context

“you would've achieved even greater things.”

《叵测》 · 35:46
View Clip →
我希望我以后也可以跟你一样厉害
00:03
我希望我 以后 也可以跟你一样厉害

(就破连续杀人案 超神的) ── Previous context

“I hope I can learn all that you know.”

《百万人推理》 · 37:59
View Clip →
只不过以后便东施效颦
00:02
只不过 以后 便东施效颦

(对不对) ── Previous context

“But after that, she started wearing red”

《大唐迷雾》 · 11:33
View Clip →
知道沁香出事以后赶过来的
00:02
知道沁香出事 以后 赶过来的

(好像是沁香的兄嫂) ── Previous context

“They rushed over after hearing what happened.”

《御赐小仵作》 · 21:36
View Clip →
那个 散心去以后
00:02
那个 散心去 以后

(自从你跟慕少君) ── Previous context

“went for that stroll,”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:57
View Clip →
恩儿以后要掌管离教
00:02
恩儿 以后 要掌管离教

(吹了风) ── Previous context

“Si'en will one day take charge of the sect.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:23
View Clip →
从今以后离教上下
00:02
从今 以后 离教上下

(我是我) ── Previous context

“From this day forward,”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:18
View Clip →
小师妹被关禁闭以后啊
00:02
小师妹被关禁闭 以后 啊

(那女儿更不能懦弱无能了) ── Previous context

“Ever since Zhao was confined,”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:18
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(3 clips)
View all for this variation →
以后江湖人会怎么看待我们宗门
00:03
以后 江湖人会怎么看待我们宗门

(你做了这么多恶事) ── Previous context

“How will Jianghu see our sect?”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:35 [其他场景]
View Clip →
这怎么当了王妃以后更辛苦了
00:02
这怎么当了王妃 以后 更辛苦了

(还好是来了) ── Previous context

“Why is being a princess consort even harder than before?”

《御赐小仵作》 · 30:33 [历史宫廷]
View Clip →
以后我们可怎么活呀
00:02
以后 我们可怎么活呀

(给你哥哥嫂子就留点念想) ── Previous context

“How are we to live now?”

《御赐小仵作》 · 38:15
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
你以后能不能常来落英谷啊
00:02
你 以后 能不能常来落英谷啊

(常哥哥) ── Previous context

“can you come here often?”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:26 [社交聚会]
View Clip →