MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zai-yi-dian
📐

再...一点

📊 Corpus Indexed: 9 clips
Structure: [主语/条件] + 再 + [动词/短语] + 一点
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 再 (9) → 📌 给 (2) → 📌 一点时间 (1) → 📌 不 (1) → 📌 不是 (1) → 📌 不是我 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(9 clips)
慢一点 让你再慢一点
00:02
慢一点 让你 再 慢 一点

(净说废话) ── Previous context

“Slower. I told you to be slower.”

《佳偶天成》 · 20:05 [其他场景]
View Clip →
我希望你能再勇敢一点
00:02
我希望你能 再 勇敢 一点

(所以) ── Previous context

“I hope you can be braver.”

《女神蒙上眼》 · 32:46 [警匪刑侦]
View Clip →
我再强调一点
00:02
我 再 强调 一点

(长官 我们一直准备着) ── Previous context

“Let me emphasize one more point.”

《长河落日》 · 30:19 [职场工作]
View Clip →
等他再熟睡多一点
00:02
等他 再 熟睡多 一点

(等一下) ── Previous context

“Let him sleep a little deeper.”

《欠你的那场婚礼》 · 13:30 [其他场景]
View Clip →
我再喝一点啤酒陪大家
00:02
我 再 喝 一点 啤酒陪大家

(为了不扫大家的兴) ── Previous context

“I'll drink some beer to keep you company”

《长河落日》 · 06:32 [餐饮美食]
View Clip →
是不是我再厉害一点
00:02
是不是我 再 厉害 一点

(又有点懊恼) ── Previous context

“if I were just a bit more capable,”

《御赐小仵作》 · 36:34 [社交聚会]
View Clip →
只要您再给我一点时间
00:02
只要您 再 给我 一点 时间

(他对天皇说) ── Previous context

“As long as you give me a little more time”

《长河落日》 · 33:10 [历史宫廷]
View Clip →
麻烦你再开快一点
00:02
麻烦你 再 开快 一点

(师傅) ── Previous context

“♪ Love really hurts ♪ please drive a bit faster.”

《蜜语纪》 · 25:29 [出行交通]
View Clip →
我再给你切一点肥肉
00:02
我 再 给你切 一点 肥肉

(不急啊) ── Previous context

“I'll cut you some more fatty meat.”

《叵测》 · 39:35 [其他场景]
View Clip →