MC
MandarinClips Cinema Corpus
Go Ahead
tv 5835 clips

Go Ahead

以家人之名

因为家庭变故,三个没有血缘关系的小孩成为了彼此新的家人。青梅竹马一起长大的三兄妹,一同经历,相互扶持,不因来时坎坷而沮丧,也不因前路漫漫而退缩。然而,原生家庭造成的心理问题如影随形,他们谒望被爱,却更加害怕失去。而曾经伤害过他们的人也再次闯入,打着家人的旗号想把他们分开。一边是彼此认定相互珍惜的新家人,一边是无法选择关系谈漠的亲生父母,他们艰难抉择却还是顾此失彼。他们不想新家人受到伤害,也不想人生被拖向深渊。面对两难的境遇,他们勇敢面对, 也努力让父母直面了自己的问题。在不同关系的爱中, 他们教会了自己成长,明晰了自己的内心一唯有直面原生家庭的影响,以家人之名相互治愈,才能清醒无畏的走下去, 成为更好的自己。

DIALOGUE CLIPS (5835)

他那定价是不低
他那定价是不低
tā nà dìng jià shì bù dī

His prices are high.

但子秋用的 都是好东西啊
但子秋用的 都是好东西啊
dàn zi qiū yòng de dōu shì hǎo dōng xī a

But Ziqiu's ingredients are all top quality.

我粗略估算了一下
我粗略估算了一下
wǒ cū lüè gū suàn le yī xià

I ran a rough estimation.

现在他应该是入不敷出
现在他应该是入不敷出
xiàn zài tā yīng gāi shì rù bù fū chū

I don't think he can make ends meet.

他也没跟我说过 我不清楚啊
他也没跟我说过 我不清楚啊
tā yě méi gēn wǒ shuō guò wǒ bù qīng chǔ a

He didn't tell me that. I didn't know.

这怎么这还赔钱了呢
这怎么这还赔钱了呢
zhè zěn me zhè hái péi qián le ne

He's losing money?

微信 加一下吧
微信 加一下吧
wēi xìn jiā yī xià ba

Add this contact on your WeChat.

我的一个姐妹 是连锁咖啡店的经理
我的一个姐妹 是连锁咖啡店的经理
wǒ de yí gè jiě mèi shì lián suǒ kā fēi diàn de jīng lǐ

She's a female friend of mine, a manager of a coffee shop chain.

我都跟她说好了 让她帮一下忙
我都跟她说好了 让她帮一下忙
wǒ dōu gēn tā shuō hǎo le ràng tā bāng yī xià máng

She has agreed to help him out.

一会儿我推给你
一会儿我推给你
yī huì er wǒ tuī gěi nǐ

I'll recommend her to you.

你想帮子秋 你就直接跟他说嘛 你还
你想帮子秋 你就直接跟他说嘛 你还
nǐ xiǎng bāng zi qiū nǐ jiù zhí jiē gēn tā shuō ma nǐ hái

if you want to help Ziqiu, just tell him face-to-face. Why are you doing this

行了 事说完了
行了 事说完了
xíng le shì shuō wán le

OK. That's all.

这孩子们吃鱼啊 他不会吐刺
这孩子们吃鱼啊 他不会吐刺
zhè hái zi men chī yú a tā bú huì tǔ cì

Children can't separate bones from the flesh when they eat fish.

我自己打的鱼丸 刺全择出去了
我自己打的鱼丸 刺全择出去了
wǒ zì jǐ dǎ dī yú wán cì quán zé chū qù le

These are some fish balls I've made. I've removed all the bones.

而且没有任何添加剂
而且没有任何添加剂
ér qiě méi yǒu rèn hé tiān jiā jì

And there are no additives.

谢谢 瞧你说的
谢谢 瞧你说的
xiè xiè qiáo nǐ shuō de

Thank you. Don't mention it.

唐灿今天有事 她就让我来
唐灿今天有事 她就让我来
táng càn jīn tiān yǒu shì tā jiù ràng wǒ lái

Tang Can is busy today, so she sent me.

看房子需要户口页啊
看房子需要户口页啊
kàn fáng zi xū yào hù kǒu yè a

And I need my household registration booklet page to do that.

你先坐会儿 我咖啡都给你点好了
你先坐会儿 我咖啡都给你点好了
nǐ xiān zuò huì er wǒ kā fēi dōu gěi nǐ diǎn hǎo le

Have a seat. I've ordered you a glass of coffee.

你别闹了 我还有急事呢 你给我
你别闹了 我还有急事呢 你给我
nǐ bié nào le wǒ hái yǒu jí shì ne nǐ gěi wǒ

Stop messing about. I have something urgent to do. Give it to me.

难道被人喜欢 是我的错吗
难道被人喜欢 是我的错吗
nán dào bèi rén xǐ huān shì wǒ de cuò ma

Is it my fault if someone likes?

我从来都没有说 是你的错 你人见人爱
我从来都没有说 是你的错 你人见人爱
wǒ cóng lái dōu méi yǒu shuō shì nǐ de cuò nǐ rén jiàn rén ài

I never said it was your fault. Everyone loves you.

是我的问题 这种事情 怎么是你的问题啊
是我的问题 这种事情 怎么是你的问题啊
shì wǒ de wèn tí zhè zhǒng shì qíng zěn me shì nǐ de wèn tí a

It's my problem. How is it your problem?

我现在还 挺能理解唐灿的
我现在还 挺能理解唐灿的
wǒ xiàn zài hái tǐng néng lǐ jiě táng càn de

Right now, I can understand Tang Can pretty well.