The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 60 of 203

HSK 7

0:03s

正如安郡王所推断的

zhèng rú ān jùn wáng suǒ tuī duàn deJust as Your Highness deduced,

HSK 6

0:03s

是神观法师于我有恩

shì shén guān fǎ shī yú wǒ yǒu ēnMaster Shenguan was kind to me.

HSK 6

0:03s

神观法师是偶然撞见你被打

shén guān fǎ shī shì ǒu rán zhuàng jiàn nǐ bèi dǎDid Master Shenguan happen to see you being beaten?

HSK 7

0:03s

神观法师是为何与你相识的

shén guān fǎ shī shì wèi hé yǔ nǐ xiāng shí deHow did you come to know Master Shenguan?

HSK 6

0:03s

神观法师落魄时

shén guān fǎ shī luò pò shíwhen he was down on his luck,

HSK 1

0:03s

小僧在慈光寺修行

xiǎo sēng zài cí guāng sì xiū xíngI'm cultivating at Ciguang Temple.

HSK 4

0:03s

实在是饥肠辘辘

shí zài shì jī cháng lù lùI'm truly starving.

HSK 4

0:03s

是小僧打扰了

shì xiǎo sēng dǎ rǎo leMy apologies for the intrusion.

HSK 5

0:03s

他心地本就善良

tā xīn dì běn jiù shàn liángHe was kind by nature,

HSK 7

0:03s

又将那点微不足道的恩情

yòu jiāng nà diǎn wēi bù zú dào de ēn qíngyet he remembered that insignificant favor

HSK 1

0:03s

他打听到我在教坊

tā dǎ tīng dào wǒ zài jiào fāngAfter learning that I was in the Music Office,

HSK 5

0:03s

他就是来劝我赎身的

tā jiù shì lái quàn wǒ shú shēn deto persuade me to redeem myself and leave.

HSK 7

0:03s

连安郡王都压不住它长这么旺

lián ān jùn wáng dōu yā bú zhù tā zhǎng zhè me wàngNot even Commandery Prince An can suppress it.

HSK 2

0:03s

bié bié biéNo!

HSK 4

0:03s

这高人啊确实给了个法子

zhè gāo rén a què shí gěi le gè fǎ ziThat expert did give a method

HSK 4

0:03s

能够驱邪避灾

néng gòu qū xié bì zāito drive away evil and avert disaster.

HSK 6

0:03s

我就不问你是怎么害的神观了

wǒ jiù bù wèn nǐ shì zěn me hài de shén guān leI won't ask how you harmed Shenguan.

HSK 6

0:03s

你一定不会平白无故害个出家人

nǐ yí dìng bú huì píng bái wú gù hài gè chū jiā rényou wouldn't kill a monk for no reason.

HSK 7

0:03s

有了他的生辰八字家宅风水

yǒu le tā de shēng chén bā zì jiā zhái fēng shuǐWith their natal chart and residence feng shui,

HSK 2

0:03s

就能让怨灵去找他不找你了

jiù néng ràng yuàn líng qù zhǎo tā bù zhǎo nǐ leThe vengeful spirit will go after them, not you.

HSK 7

0:03s

还真是你自己和和尚结怨了

hái zhēn shì nǐ zì jǐ hé hé shàng jié yuàn leIt was you who bore a grudge against the monk?

HSK 7

0:03s

好兄弟算我欠你个大恩情

hǎo xiōng dì suàn wǒ qiàn nǐ gè dà ēn qíngI owe you a great debt for this.

HSK 5

0:03s

你别说丧气话呀

nǐ bié shuō sàng qì huà yaDon't be discouraged.

HSK 4

0:03s

总比你等死强吧

zǒng bǐ nǐ děng sǐ qiáng bait's still better than waiting to die, isn't it?