The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 94 of 203

HSK 6

0:03s

伤风把嗓子弄成这样

shāng fēng bǎ sǎng zi nòng chéng zhè yàngA chill ruined my voice.

HSK 1

0:03s

我什么都不知道

wǒ shén me dōu bù zhī dàoI know nothing at all.

HSK 6

0:03s

纯属于孤身诈敌营

chún shǔ yú gū shēn zhà dí yíngI am basically going alone to bluff the enemy camp.

HSK 4

0:03s

还是感觉得到一点点危险

hái shì gǎn jué dé dào yì diǎn diǎn wēi xiǎnat least a little danger.

HSK 5

0:03s

多派几个人保护保护

duō pài jǐ gè rén bǎo hù bǎo hùsending a few more people to protect me?

HSK 4

0:03s

我可以再将你送回采石场

wǒ kě yǐ zài jiāng nǐ sòng huí cǎi shí chǎngI can send you back to the Refinement Quarry.

HSK 7

0:03s

堂堂七尺男儿

táng táng qī chǐ nán érA full grown man,

HSK 4

0:03s

要是连这些小事都办不好

yào shì lián zhè xiē xiǎo shì dōu bàn bù hǎoif I cannot even handle such small matters,

HSK 6

0:03s

日后怎么能替王爷分忧呢

rì hòu zěn me néng tì wáng yé fēn yōu nehow could I help His Highness shoulder his burdens in the future?

HSK 2

0:03s

没想到离京几日

méi xiǎng dào lí jīng jǐ rìI never imagined that in just a few days away from the capital,

HSK 4

0:03s

竟然发生这么多奇怪的事情

jìng rán fā shēng zhè me duō qí guài de shì qíngso many bizarre things would unfold.

HSK 1

0:03s

我在江湖上都闻所未闻

wǒ zài jiāng hú shàng dōu wén suǒ wèi wénI have never encountered anything like it in the martial world.

HSK 3

0:03s

南赵可真是大手笔啊

nán zhào kě zhēn shì dà shǒu bǐ aNanzhao truly made a bold move.

HSK 6

0:03s

你为何不对外解释

nǐ wèi hé bú duì wài jiě shìwhy did you not clarify to the public

HSK 7

0:03s

你患的并非疳霉疮呢

nǐ huàn de bìng fēi gān méi chuāng nethat this is not a syphilis infection?

HSK 7

0:03s

还是等齐老弄清这病里的玄机

hái shì děng qí lǎo nòng qīng zhè bìng lǐ de xuán jīIt would be better to wait until Physician Qi uncovers the truth behind this illness

HSK 6

0:03s

最近三法司和京兆府查得严

zuì jìn sān fǎ sī hé jīng zhào fǔ chá dé yánthe Three Judicial Offices and the Capital Prefecture have tightened their investigation recently,

HSK 5

0:03s

反而最危险的教坊

fǎn ér zuì wēi xiǎn de jiào fāngthe most dangerous place, the Music Office,

HSK 5

0:03s

约他在那见面是最保险

yuē tā zài nà jiàn miàn shì zuì bǎo xiǎnMeeting there would be the safest option.

HSK 4

0:03s

接下来还要辛苦你一场

jiē xià lái hái yào xīn kǔ nǐ yī chángThe next stage will require more effort from you.

HSK 1

0:03s

我们和你同病相怜了

wǒ men hé nǐ tóng bìng xiāng lián lewe are suffering from the same condition as you.

HSK 2

0:03s

是老朽自己下的

shì lǎo xiǔ zì jǐ xià deI did it myself.

HSK 4

0:03s

那药实在是蹊跷

nà yào shí zài shì qī qiāoThat medicine is truly unusual.

HSK 3

0:03s

我在书中不得其解

wǒ zài shū zhōng bù dé qí jiěI could not decipher it from the texts.