The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 7
0:03s
bié wàng le wǒ diē shì shuí zhè hái suàn shì aDon't forget who my dad is. What's the big deal?
HSK 1
0:03s
dà shuǐ chōng le lóng wáng miào dōu shì zì jǐ rén duì zhè ge shìA flood ruined the Dragon King Temple. What a misunderstanding, plain and simple! Yes, as for this matter,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè dà bàn yè de fēng nǎ ér qù le bú shì wǒ gēn nǐ shuō leWhere did you go in the middle of the night? How many times
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō huà nǐ tīng jiàn méi yǒu méi tīng jiàn wǒ shuì jiào leI'm talking to you. Are you listening? No, I'm going to bed.
HSK 5
0:03s
wǒ bù bǎo ān ma tā jiù zhù wǒ men xiǎo qūI was a security guard. She lived in our apartment complex.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
sān tiān liǎng tóu jiù sāo rǎo tā wǒ nà néng guàn zhe tā mawho always harassed her. How could I tolerate his behaviour?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zài lán zhe jiù shì fáng ài gōng wù le bié děng wǒ jū nǐ menYou're obstructing justice if you stop me. Don't wait until I arrest you.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zhè bù jiù shì hēi chī hēi ma jù wǒ men liǎo jiěSo it's gang violence. As far as we know,
HSK 6
0:03s
zhè shì hái zhěng dà le yuán běn jiù shì yí gè shā rén ànIt's getting serious. -It was a just murder case. -Bye.
HSK 7
0:03s
wǒ kěn dìng bǎ fēng lǘ zi hòu tái chě chū lái xíng leI will definitely find out the person behind Crazy Donkey. It's okay.
HSK 1
0:03s
yī kǒu chī bù liǎo gè pàng zi bié tān gōng mào jìnRome was not built in a day. Don't be greedy and aggressive.
HSK 7
0:03s
nǐ dōu dǎ chéng zhè yàng bù bào chóu a kāi qiāng de shì tiáo gǒuYou got hurt like this. Don't you want revenge? The shooter was just a hound.
HSK 7
0:03s
bào chóu yě yào zhǎo zhǔ rén wǒ shuō de jiù shì dǎ zhǔ rén nǎYou have to find the owner for revenge. I meant taking revenge on the owner.
HSK 2
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè yàng jiù shì zhè yàng shì ér de yī wèn nǐ shá baLook at you. You're always like this. When I ask you something,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yī yè nǐ jiù le wǒ liǎng cì nà bù zài huà xiàyou've saved me twice since then. Don't mention it.
HSK 7
0:03s
xiǎng fā cái jiù bì shàng zuǐ shǎo wènIf you want to be rich, just shut up and stop asking.