The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn tā shuō jù huà nǐ yīn wèi shá jìn lái de nǐ píng shén meLet me talk to him. Why did you come in? How could you talk to
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men shōu de shì wèi shēng fèi xiā shuō shén me ya shuōWe're charging for sanitary. Stop talking nonsense!
HSK 4
0:03s
lǎo gāo zhè shì kěn dìng néng bāng nǐ bàn zhè diǎn shì bàn bù liǎo leI'm sure Gao can help you. If he can't even deal with it,
HSK 3
0:03s
wèn tí shì shuí yòu zhī dào hòu miàn de shì qíng neThe problem is who knew what would happen next?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái tǐng jiǎo jiàn nǎ ér xué deYou were quite vigorous just now. Where did you learn it?
HSK 4
0:03s
nǐ ná qù chī dōu gēn nǐ shuō le bù néng shōu wǒ men yǒu guī dìngYou can have them. I told you we can't accept them. We have rules.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
méi shì jiù huí qù ba huí tóu wǒ gào sù tā wǒ tì tā xiè xiè nǐYou can leave if there's nothing else. I'll tell him later. I'd like to thank you on his behalf.
HSK 2
0:03s
yào bù nǐ ná zhe chī ba kuài zǒu ba zǒu ba zǒu baYou can have them. Off you go. Goodbye.
HSK 5
0:03s
bú shì píng shén me tā shì chú yīng wǒ shì má quèWhy is he the Eagle and am I the Sparrow?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì jǐng chá bù jiàn guān cái bù luò lèiI'm not a police officer. You won't shed a tear until you see the coffin.
HSK 4
0:03s
wǒ pǎo le bàn le gè jiǎ shēn fèn zhèng wǒ jiù jiào huí gāo xīn le wǒ zǎ de leWhen I got a fake ID card, I named myself Gao Xin again. What did I do?
HSK 5
0:03s
wǒ xiān dǎ gōng rán hòu dāng bǎo ān wǒ nǎ ér cuò leI did some manual labor and then became a security guard. What did I do wrong?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu gāo gē zài yí dìng bāng nǐ bǎi píng xiè xiè gāo gēBrother Gao will definitely settle it for you. Thank you, Brother Gao.
HSK 4
0:03s
yī jiā rén bù rèn shí yī jiā rén nǐ kàn zhè shì nòng dé méi shén meWhat a misunderstanding, plain and simple! -Look at this. -Nothing.
HSK 6
0:03s
xiǎo yù suàn le suàn le zán men zǒu suàn shén me ya suànYu, it's okay. -Let's go. -What are you talking about?