The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng shì qíng jué bù xǔ zài fā shēngwe should never let this kind of thing happen again.
HSK 2
0:03s
nǐ yào méi gàn shén me huài shì nǐ pǎo shén me[Repent of Your Sins. Never Too Late to Mend.] If you didn't do anything wrong, why did you run away?
HSK 2
0:03s
nà ge gōng jiāo chē zhàn zài nǎ ér nǐ zhī dào mawhere is the bus station nearby. Do you know that?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
tóu tóu wěi wěi chà bu duō hǎo jǐ wàn neFrom the start to the end, it cost me about tens of thousands yuan.
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ de fēng shuǐ bǎo dì wǒ yào bān zǒu tā nǐ bān baThis is my Feng shui treasure-place. I want to move it away. Go ahead.
HSK 6
0:03s
bǔ yí gè shǒu xù bù jiù wán le ma wǒ xiān kàn jiàn shǒu xùand go through the formalities. I'll see the formalities first,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bú yào le suàn le tīng wǒ de wǒ men lái chǔ lǐ nǐ bú yào guǎnI don't want it. Forget it. Listen to me. We'll handle it. Stay out of it.
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī nín chōu gēn yān dà rén bù jì xiǎo rén guòI'm so sorry. Have a smoke. Please forgive me.
HSK 7
0:03s
tā gēn nǐ bà shì guò mìng de jiāo qíng cóng xiǎo yòu dōu kàn nǐ zhǎng dàHe and your dad are sworn brothers. He watched you grow up
HSK 7
0:03s
nǐ zài biē kàn nǐ néng biē dào shén me shí hòuJust keep holding. I'll see how long you can hold it.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù gàn le wǒ bān bù dòng qiǎo leI'll quit. I can't move it by myself. What a coincidence!
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō zhè ge shàng xiàn ne xīn hěn shǒu là xià shǒu jí zhòng hái bù jìn nǚ sèThis person was very cruel and merciless. He wasn't interested in women at all,
HSK 7
0:03s
xīn lǐ tou jīng dé hěn shì gè lǎo yóu tiáo le nàActually, he's very intelligent. He's a veteran of crime. Then...
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
pèng dào zhè zhǒng hǎo jī huì dà jiā zhuā jiū bù qiǎng pò zì yuànWhen having a good opportunity, let's draw lots. No force, out of voluntary.
HSK 7
0:03s
wǒ cóng xiǎo sā huǎng jiù lòu xiàn zài shuō wǒ zhè zhǎng xiàng yī shēn zhèng qìI'm not good at telling lies since I was a kid. Besides, look at my face. You can see righteousness.
HSK 1
0:03s
dà jiā jué de wǒ qiǎng gōng shuō sān dào sìyou'd think I'm taking credit and the rumors may be generated.
HSK 6
0:03s
hái guǎn nǐ dì di de shì nǐ nǎo zi nǎo zi neDo we still need to deal with your brother's trouble? Are you out of your mind?