The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ yào zhǐ yào dīng dé jǐn wǒ xiāng xìn tā men kěn dìng huì fàng chū yī pīA-As long as we keep an eye on them, I believe they will definitely sacrifice a batch of gangsters.
HSK 7
0:03s
fàng chū yī pī zhī hòu zán men jiù zhuā yī pī pàn yī pīOnce they appear, we can catch them and send them to jail.
HSK 7
0:03s
dàn yě yào shí kè jǐng tì tā men sǐ huī fù ránBut we should always be alert to the possibility of their reviving.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo kàn nǐ zhè fǎn yìng hái shì bù xiāng xìnOkay. Judging from your reaction, you still don't believe us.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shuō wǒ dǎ gè chē huí qù jiù wán leI told you, I should have gone back by a taxi.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men shì dā dàng ma wǒ bù guǎn nǐ shuí guǎn nǐWe are partners. Nobody cares about you but me.
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ dǎ bào gào diào lí gōng ān jú leYou can write a resignation and leave our police station.
HSK 4
0:03s
shén me yì si nǐ dāng bù liǎo jǐng chá nǐ yě bù pèi dāng jǐng cháWhat do you mean? You can't be a cop. You are not qualified to be a cop.
HSK 7
0:03s
bù zhì yú mǎn zuǐ huǎng huà ba wǒ jiù shuō le yī jùI don't think I'm that bad. I just told a lie.
HSK 4
0:03s
wǒ zài gù yì biǎo xiàn wù yǐ è xiǎo ér wèi zhīI wanted to show myself. Don't do even the most trivial evil things
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō yī jù huǎng huà yào yòng yì bǎi jù huǎng huà lái yuánIf you tell a lie, then you need to tell another 100 lies to explain it.
HSK 7
0:03s
yí gè rén huǎng huà shuō duō le zì jǐ dōu fēn bù chū lái nǎ jù shì zhēn huàIf one lies too much, he can't even tell which one is true
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎ kàn zhe nǐ zhǎng dà nǐ shén me dé xíng wǒ men liǎ bù zhī dào maWe watched you grow up. Don't we know you are which kind of person.
HSK 7
0:03s
jiào nǐ zěn me gàn xíng jǐng shì ràng nǐ zhǎng běn shìand he wanted to teach you how to be a good detective. He wanted you to improve yourself.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s