The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 6
0:03s
zhè ge néng bù néng sōng yī xià zhè ge zhè tài jǐn le zhè geCan you loosen this for me? This... This is too tight.
HSK 2
0:03s
tā men chī shàng de shí hòu wǒ jiù zài guò lái hǎo bù hǎoI'll come back when the meal is ready, alright?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ yào gàn má ya zài zhè me nǐ jiù fàn cuò wù le[Inquiry Room] What were you doing? You'll break the law if you keep doing this.
HSK 3
0:03s
nǐ bù pà wǒ hái pà ne nǐ méi yǒu tīng jiàn ma[Inquiry Room] I'm afraid because of your reckless move. Didn't you hear that?
HSK 7
0:03s
zhè zuì duō shì gè xún xìn zī shì zán bǎ kǒu gòng lù hǎo le yí jiāo pài chū suǒThis is just a case of "picking quarrels and provoking trouble". Let's record the statement and hand him to the police station.
HSK 4
0:03s
xíng xíng nǐ kuài qù lěng jìng lěng jìng hē shuǐ qùOkay, go. Calm down. Have some water.
HSK 3
0:03s
chèn rè ná qù gēn tóng shì chī qù jiā zhè me yuǎnTake them and eat with your colleagues before the food gets cold. It must be troublesome for you
HSK 4
0:03s
nǐ pǎo guò lái yī tàng gàn shén me běn lái ràng lǎo mèng jiào nǐ huí jiā chī fàn deto come here from your home far away. I asked Meng to invite you to our home for dinner.
HSK 4
0:03s
kuài bié fàng liáng le méi shì wǒ sòng nǐ nǐ liú bù méi shì méi shìHurry, don't let the food get cold. It's okay. I'll give you a ride. No need. It's okay.
HSK 4
0:03s
chū wǔ chū liù ba wǒ kě néng jiù méi shì le bì xū dé huí qù huí tàng jiā[Jinghai Public Security Bureau] I'll be free in four or five days. You have to come to our home.
HSK 6
0:03s
zhè ge wǒ bù ná nǐ men liú zhe chī huí tóu bǎ fàn hé gěi wǒ xíng gēI'll leave the food here. Eat the food and give me the lunch box later. -Okay. -Hurry.
HSK 5
0:03s
nǐ men zhǎo shuí ya gāo gāo qǐ qiáng shì bèi guān zài zhè ér maWho are you looking for? Gao... Gao Qiqiang. Is he locked up here?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zài shuō wǒ men zhè ér yě bù lěng wǒ men zhào gù tā zhào gù dé dōu tǐng hǎo deBesides, it's not cold here. We'll take good care of him.
HSK 3
0:03s
xīn lǐ zài xiǎng wǒ gē gē néng bù néng chī shàng yī kǒuI was thinking if my brother could have some dumplings.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
děng tài jiǔ le méi rén ràng wǒ liǎ jìn láiWe've been waiting for too long. No one let us in.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ gē tā néng kàn chūn wǎn ma zhè shí hòu hái kàn shén me chūn wǎncan my brother watch the Spring Festival Gala? Why would he watch the Spring Festival Gala now?
HSK 6
0:03s
gěi wǒ men sòng de nián yè fàn jú zhǎng fū rén nǎHe brought us New Year's Eve dinner. Director's wife?